Archivalische aantekening of administratieve notitie op de achterzijde van een document. [Bovenaan, mogelijk archiefcodes:]
Cy 27
sh 7274 [onderstreept]

[In het midden:]
Oud kasprij
Raad my 26. De tekst is geschreven in een vlot, cursief handschrift met rode inkt, wat duidt op een controlerende of archiverende functie.
* Cy 27 / sh 7274: Dit zijn waarschijnlijk inventarisnummers. "Cy" zou kunnen staan voor "Company" of een specifieke serie, "sh" voor "sheet" (vel) of "scherm" in een specifieke context.
* Oud kasprij: Zeer waarschijnlijk een verkorting voor "Oud kasprijs" (oude contante prijs). De 'j' aan het einde kan een verlenging zijn van de 'i' of een aanzet voor een 's'.
* Raad my 26.: "Raad" verwijst vermoedelijk naar een bestuursorgaan of adviesraad. "my" is de gangbare oude afkorting voor "Maatschappij". "26" is dan het volgnummer van de betreffende maatschappij of een specifiek dossiernummer binnen die raad. De aard van de aantekeningen suggereert dat dit de achterkant is van een zakelijk of juridisch document dat is opgenomen in een groter archiefbestand. De rode annotaties dienden om het document snel te kunnen identificeren en te koppelen aan financiële gegevens (de "kasprijs") en een specifieke entiteit ("Raad Maatschappij 26"). Dergelijke potlood- of inktnotities zijn kenmerkend voor de wijze waarop archivarissen in de vroege 20e eeuw collecties ontsloten en ordenenden.