Administratief rapport / Betalingsherinnering. 26 juni 1940 (met verwijzingen naar maart 1940). [Linksboven:] Rapport
[Midden boven, stempel:] Nº 64/14/M.1940 3/7
[Rechtsboven:] Th. Broerse | 2/7 '40 · Spoed!

P.A. Maassen

had op 8 Maart j.l. een schuld wegens
pakhuis huur over Januari 1940 ƒ 66.67
Februari 1940 ƒ 66.67
----------
ƒ 133.34

Hij mag deze schuld met ƒ 10.- p. maand
afbetalen. ~~en~~
De huur van 1 Maart 1940 af
zou door Maassen prompt worden
betaald.

Maassen komt deze afspraak
niet na.

Op heden 26 Juni 1940.
moet Maassen nog betalen / is betaald
de huur over Mei ƒ 66.67 / [onleesbare paraaf]
Juni ƒ 66.67
----------

afbetaald 2 x ƒ 10.- ƒ 133.34
op schuld per 8/3 '40 ƒ 133.34
----------
ƒ 266.68
- 20.---
[Stempel:] 26 JUNI 1940 ----------
[Handtekening/Paraaf] ƒ 246.68 * Inhoud: Het document betreft een vordering op de heer P.A. Maassen voor de huur van een pakhuis. De maandhuur bedroeg ƒ 66,67.
* Verloop: In maart 1940 was er reeds een achterstand van twee maanden (ƒ 133,34). Er werd een betalingsregeling getroffen (ƒ 10,- per maand aflossing bovenop de reguliere huur), maar Maassen hield zich hier niet aan.
* Status op 26 juni 1940: De totale schuld was opgelopen tot ƒ 266,68 (vier maanden huur), waarvan slechts ƒ 20,- was afbetaald. De resterende schuld bedroeg op dat moment ƒ 246,68.
* Bijzonderheden: Aan de rechterzijde staat met een schuine streep genoteerd "is betaald", wat suggereert dat de huur over mei en juni op of kort na de datum van dit rapport alsnog is voldaan. De aantekening "Spoed!" wijst op een dringende invordering. * Tijdsbeeld: Het document is opgesteld in juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. De economische onzekerheid en verstoringen van de handel in deze periode kunnen een verklaring vormen voor de betalingsproblemen van de huurder.
* Valuta: De bedragen zijn in Nederlandse guldens. Een maandhuur van ruim 66 gulden was voor die tijd een aanzienlijk bedrag, wat impliceert dat het om een substantiële bedrijfsruimte ging.
* Archivaris-opmerking: De paarse nummering en de formele structuur duiden op een professionele administratie, mogelijk van een makelaarskantoor of een grotere vastgoedbeheerder.