Zakelijke correspondentie (brief) 12 december 1940 N.V. v/h H.G. Ruhe (Land- en Tuinbouwproducten), gevestigd aan de Centrale Markt B I, Amsterdam-W. [Linksboven gestempeld/geschreven:]
No 64/27/2 M. 1940 13/12

[Briefhoofd:]
N.V. v/h H.G. Ruhe
TELEFOON 85544 / NA 5 UUR 8XXXXX
CENTRALE MARKT B I / AMSTERDAM-W.
POSTGIRO 342417 / GEMEENTE GIRO R 3873
BANKIER: N.V. NED. LANDBOUWBANK
LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN

[Rechtsboven:]
A M S T E R D A M , 12 December 1940.

[Adresblok:]
Aan den Heer wnd. Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14 ,
Amsterdam .W.
========================

[Handgeschreven aantekening bij adres:]
mr. Dir.

[Inhoud:]
Weledele Heer ,

In verband met het naderen van de tijd waarop de huurcontracten voor het nieuwe jaar geteekend zullen moeten worden, zouden wij gaarne het volgende onder Uw aandacht willen brengen :
De huur van ons pakhuis B.I bedraagt thans f.1800.- per jaar. Deze prijs ligt belangrijk boven die der andere perceelen, terwijl het minder nuttige bergruimte heeft !
Oorspronkelijk was men en waren ook wij van meening, dat de z.g. koppakhuizen een hoogere waarde zouden hebben door het geven van een grootere verkoopmogelijkheid . In de praktijk blijkt dat dit niet juist is ! De winkeliers en venters nemen veelal hun weg over de markt zoodanig, dat de grossiers in de koppakhuizen niet het eerst, maar het laatst bezocht worden .
Wij verzoeken U daarom ons op grond van billijkheid voor het komende jaar geen hoogere huur te berekenen dan die welke voor perceel B 2 genoteerd wordt .
Bij voorbaat danken wij U en verblijven ,

Hoogachtend ,
N.V.v/h H.G.Ruhe
[Handtekening]
directeur

[Rechtsonder handgeschreven:]
64 * Kernboodschap: De firma N.V. v/h H.G. Ruhe verzoekt de waarnemend directeur van het Marktwezen om een huurverlaging of -bevriezing voor hun pakhuis (B.I) aan de Centrale Markt voor het jaar 1941.
* Argumentatie: De afzender stelt dat de huidige huur van 1800 gulden te hoog is in vergelijking met andere percelen. Ze ontkrachten het idee dat een 'koppakhuis' (een pakhuis op de hoek of aan het uiteinde) commercieel voordeliger is. In de praktijk blijken klanten (winkeliers en venters) hun route over de markt zo te plannen dat ze deze pakhuizen pas als laatste aandoen, wat de verkoopkansen niet bevordert. Daarnaast zou de effectieve bergruimte minder gunstig zijn.
* Toon: De brief is formeel, zakelijk en beleefd ("Weledele Heer", "op grond van billijkheid").
* Status: Het document lijkt een officieel ingekomen stuk bij de gemeentelijke dienst van het Marktwezen, getuige de stempels en archiefnummers. * Historische periode: De brief is gedateerd december 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie gaat de reguliere gemeentelijke administratie en de handel in levensmiddelen (land- en tuinbouwproducten) gewoon door.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West vormden het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. Het beheer van deze hallen en de verhuur van de pakhuizen vielen onder het 'Marktwezen', een gemeentelijke dienst.
* Bedrijfsvoering: Het document geeft inzicht in de commerciële logica van die tijd op de markt. De term 'koppakhuis' wijst op de ruimtelijke indeling van de hallen, waarbij de positie ten opzichte van de loopstroom van kopers de huurprijs bepaalde. De afzender probeert hier een gevestigde aanname over locatiewaarde aan te vechten om bedrijfskosten te drukken. H.G. Ruhe N.V. Ned Marktwezen