Getypte brief of ambtelijk schrijven (pagina 2 van een doorslag). Omstreeks eind 1940 (verwijst naar een ingangsdatum van 1 januari 1941). De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt). -2-

huisafdeelingen op pier A, welke, zooals U bekend is, lager zijn gesteld, dan die op de pieren B en C, successievelijk tot het peil van laatstbedoelde huren op te voeren; een zelfde gedragslijn zou dan zijn te volgen ten aanzien van de pakhuisen aan de Westzijde van de Hal, die nog steeds lager zijn dan die aan de Oostzijde. Sedert eenigen tijd zijn mijns inziens de oorzaken, welke destijds tot de bedoelde verschillen aanleiding hebben gegeven, thans niet of niet meer in dezelfde mate aanwezig.

Ik heb de eer U beleefd in overweging te geven een besluit van Burgemeester en Wethouders uit te lokken, waarbij de huren van de pakhuisafdeelingen B 1 en C 1 op de Centrale Markt met ingang van 1 Januari 1941 worden vastgesteld op ƒ 1700,- per jaar. In verband met het feit, dat de betreffende huurcontracten per 1 Januari a.s. expireeren, verzoek ik U beleefd bedoeld besluit met eenigen spoed te doen nemen.

De Directeur, De tekst betreft een ambtelijk voorstel om de huurprijzen van verschillende pakhuisafdelingen op een marktcomplex gelijk te trekken. De schrijver (de Directeur) stelt vast dat de historische redenen voor de prijsverschillen tussen Pier A en de Pieren B en C, evenals tussen de west- en oostzijde van de centrale hal, niet langer relevant zijn.

Er wordt concreet gevraagd om een formeel besluit van het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) om de jaarhuur voor de afdelingen B 1 en C 1 te fixeren op 1700 gulden. Er is sprake van urgentie ("met eenigen spoed"), aangezien de nieuwe contracten op 1 januari 1941 moeten ingaan en de oude contracten op die datum verlopen (expireren). Gezien de terminologie (pieren, pakhuizen, Centrale Markt) en de structuur van het document, gaat het hier zeer waarschijnlijk over de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam.

De datum (eind 1940) is saillant: Nederland was op dat moment reeds enkele maanden bezet door nazi-Duitsland. De gemeentelijke administratie liep echter in grote mate door, waarbij men probeerde de exploitatie van vitale infrastructuur zoals de Centrale Markt zo efficiënt mogelijk voort te zetten. De overgang naar het jaar 1941 was voor de markt een periode van administratieve stroomlijning, maar ook het begin van een periode waarin de distributie en handel steeds strikter gereguleerd zouden worden door de bezetter.