11 augustus 1938. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, 's-Gravenhage. Den Heer D.R. Lindeman, Elandsgracht 76, Amsterdam. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

Laan Copes v.Cattenburch 62 No. 803-V
Tel. Intercomm. P.P.1/P.P.2 LD.-
Coom. 557480 ✢ —

Bankiers: Twentsche Bank N.V. Den Heer D.R.Lindeman,
's-Gravenhage
Elandsgracht 76,
Postrekening No. 224314
AMSTERDAM.
Afdeeling: ERKENNINGEN. —

Dict. vW.- Typ. BN.- 's-GRAVENHAGE, 11 Augustus 1938

L.S.,

 Wij kwamen in het bezit van Uw aanvraag om erkenning als aan-

geslotene E. bij onze Centrale (voor het verhandelen van groenten
en/of fruit en/of vroege aardappelen).

 Wij maken U er evenwel op attent, dat wij U alleen dan voor

een dergelijke erkenning bij het Dagelijksch Bestuur onzer Centrale
kunnen voordragen, wanneer aan onderstaande voorwaarden kan worden
voldaan.

 1. U moet den leeftijd van 21 jaar bereikt hebben of,
    jonger zijnde, aannemelijk kunnen maken, dat U
    kostwinner bent of dit binnen zeer korten tijd
    zult zijn.

 2. U moet aantoonen dat U voldoende opleiding hebt
    gehad; onder voldoende opleiding wordt verstaan,
    dat U gedurende twee jaren, onmiddellijk aan de
    aanvraag voorafgaande, in den betreffenden handel
    bent werkzaam geweest.

 Indien U dus aan het bovenstaande niet kunt voldoen, is het

vrijwel uitgesloten dat U in aanmerking kunt komen voor de door U
aangevraagde erkenning.

 Voor het geval U echter toch Uw aanvraag officieel wenscht

in te dienen, doen wij U bijgaand aanvraagformulier met begeleidend
schrijven toekomen.

 Uit dit laatste kunt U zien op welke wijze U Uw aanvraag

moet behandelen.

                                  Hoogachtend,
                 NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

                                  [Handgeschreven handtekeningen]

bijlagen.
218-V
636-V Deze getypte brief op officieel briefpapier dient als een informatieve en enigszins ontmoedigende reactie op een aanvraag voor een handelslicentie. De structuur is formeel en zakelijk.

De kern van de brief bestaat uit twee strikte criteria voor erkenning: een leeftijdseis (21 jaar of kostwinner) en een ervaringseis (twee jaar onafgebroken werkzaamheid in de sector direct voorafgaand aan de aanvraag). De schrijver suggereert dat de aanvrager waarschijnlijk niet aan deze eisen voldoet ("Indien U dus aan het bovenstaande niet kunt voldoen..."), maar laat de procedurele deur op een kier door alsnog de benodigde formulieren bij te voegen.

Visueel bevat het document diverse administratieve kenmerken: stempels of gedrukte logo's van de centrale, specifieke referentiecodes voor archivering, en twee handtekeningen van bestuursleden of gemachtigden. Links onder de ondertekening is een rode paraaf of merkteken zichtbaar. Het document dateert van augustus 1938, een periode waarin de Nederlandse economie en handel steeds sterker gereguleerd werden door centrale organen. De "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" was een dergelijke organisatie die toezicht hield op de kwaliteit en de marktordening van de groente- en fruithandel.

Dergelijke "Centrales" werden vaak in het leven geroepen naar aanleiding van de Landbouwcrisiswet van 1933 om de markt te stabiliseren. Door strikte eisen te stellen aan nieuwe toetreders (zoals de twee jaar ervaring en de leeftijdsgrens), probeerde men het aantal handelaren te beperken en professionaliteit te waarborgen. Voor een individu als de heer Lindeman uit de Amsterdamse Jordaan (Elandsgracht) betekende dit dat vrije handel niet langer vanzelfsprekend was; men moest over de juiste papieren en bewezen ervaring beschikken om legaal te mogen opereren in deze sector.