Officieel ambtelijk rapport. 29 augustus 1938 (met administratieve afhandeling tot 2 september 1938). [Stempel linksboven:]
№ 26/221/ M. 1938 30/8

[Handgeschreven tekst rechtsboven:]
Verklaring stempelen &
doorzenden naar den
Raad. Accoord:
1-9-38 [paraaf]
doorgezonden
2/9 ‘38 [paraaf]

[Getypt:]
R A P P O R T

D.R.Lindeman, oud 41 jaar, wonende Elandsgracht 76, heeft zich thans voor de 3e keer tot het Marktwezen gewend, in verband met een door hem aangevraagde erkenning als groothandelaar met groen- ten en fruit. Lindeman overhandigde aan ondergeteekende controleur bygaande verklaringen van veilingen en den grossier Papavoine die een plaats bezet in de Hal. Hieruit zou moeten blyken dat hy op die veilingen zelfstandig aardappelen en groenten koopt, hetgeen niet het geval is. Lindeman is niet in het bezit van een erken- ning als kleinhandelaar waarmee hy op verschillende veilingen zou kunnen koopen, maar koopt op den naam van Papavoine. De Marktop- zichter Buenting heeft in zyn rapporten van 19 September 1936 en 6 Juni 1937 het onderzoek betreffende Lindeman reeds beschreven. Tot op heden is daar niets aan veranderd alleen dit, dat hy nu een verklaring overlegt van den grossier Papavoine . Voor zoover kon worden nagegaan zyn de door de Nederl. Groenten en Fruitcentrale gestelde vragen naar waarheid door Lindeman beantwoord.

Den Heer Bedryfschef [Getypt links] Amsterdam, 29 Augustus 1938 [Getypt rechts]
v/h Marktwezen. [Getypt links] De controleur. [Getypt rechts]

[Handgeschreven handtekening links] [Handgeschreven handtekening rechts]
(J. Brouwer?) (J. Rommel?) Dit rapport van de controleur van het Amsterdamse Marktwezen adviseert over de erkenning van D.R. Lindeman als groothandelaar. Het is Lindemans derde poging om deze status te verkrijgen. Uit het onderzoek blijkt dat Lindeman probeert aan te tonen dat hij zelfstandig inkoopt op veilingen, maar de controleur stelt vast dat dit feitelijk onjuist is. Omdat Lindeman geen kleinhandelserkenning heeft (wat nodig is om op veilingen te mogen kopen), koopt hij in werkelijkheid in op naam van een andere grossier, genaamd Papavoine.

Hoewel de controleur vaststelt dat de situatie sinds eerdere rapportages uit 1936 en 1937 niet wezenlijk is veranderd, merkt hij wel op dat Lindeman de vragen van de 'Nederl. Groenten en Fruitcentrale' naar waarheid lijkt te hebben ingevuld. Het document illustreert de strikte regulering en de bureaucratische controle op de tussenhandel in de jaren dertig. In de jaren '30 van de twintigste eeuw, de crisisjaren, was de handel in Nederland sterk gereguleerd om marktbederf tegen te gaan en de kwaliteit te waarborgen. Instanties zoals het Gemeentelijk Marktwezen in Amsterdam hielden scherp toezicht op wie er op de Centrale Markthal (de "Hal") en de veilingen mocht handelen.

De genoemde Nederl. Groenten en Fruitcentrale was een van de crisisorganen die door de overheid waren ingesteld om de productie en distributie te beheersen. Zonder de juiste papieren en erkenningen was het nagenoeg onmogelijk om legaal als zelfstandig tussenhandelaar te opereren. Het "lenen" van een handelsnaam van een erkende grossier, zoals Lindeman hier doet via Papavoine, was een bekende methode om de strenge vestigingsregels te omzeilen. Elandsgracht 76, het adres van de aanvrager, ligt in de Jordaan, een wijk die van oudsher nauw verbonden was met de Amsterdamse markthandel. D.R. Lindeman J. Brouwer J. Rommel Marktwezen