Zakelijke brief op officieel briefpapier. 11 augustus 1938. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE 194 x
LD.-

Laan Copes van Cattenburch 62
Tel. Intercomm. P.P.1/P.P.2 — —
Comm. 557480 *
Den Heer D.R. Lindeman,
Bankiers: Twentsche Bank N.V.
's-Gravenhage Elandsgracht 76

Postrekening No. 224314 AMSTERDAM.

Afdeeling: ERKENNINGEN.

Dict. vSt.- Typ. BN.- — —

                    's-GRAVENHAGE,  11 Augustus 1938
                    _________________________________

L.S.,

    Wij doen U hierbij toekomen een blanco aanvraagformulier
voor erkenning als handelaar in gewassen van den tuinbouw.

    U gelieve dit formulier, ingevuld en onderteekend en
vergezeld van twee gelijke en duidelijke pasfoto's van Uzelf,
aan ons terug te zenden.

    De verschuldigde kosten ad f 1.-- kunnen, voor zoover
deze nog niet voldaan zijn, op onze postrekening No. 224314
worden overgeschreven of per postwissel aan ons overgemaakt
worden.

                    Hoogachtend,
            NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE
            [Handtekeningen]

P.S.

    U gelieve ons een verklaring van de Directie van het
Marktwezen op te zenden, waaruit blijkt, dat U gedurende de
laatste 2 jaar voldoende opleiding in den Groothandel in
tuinbouwgewassen hebt genoten.

bijlage. *   **Inhoud:** De brief betreft de procedure voor de officiële erkenning van de heer Lindeman als handelaar in tuinbouwproducten. De centrale stuurt een aanvraagformulier op en stelt voorwaarden aan de aanvraag: een betaling van 1 gulden, twee pasfoto's en een bewijs van vakbekwaamheid.

• Taalgebruik: Formeel en zakelijk Nederlands uit het interbellum, gekenmerkt door de naamvals-n (bijv. "van den tuinbouw", "den Groothandel").
• Administratieve details: De codes "Dict. vSt.- Typ. BN.-" geven aan wie de brief heeft gedicteerd (vSt) en wie deze heeft getypt (BN), wat gebruikelijk was in grotere bureaucratische organisaties om de interne workflow te volgen.
• Status: De brief is een bewijs van de toenemende regulering en professionalisering van de handel in Nederland in de jaren dertig. * Historische context: In 1938, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, was de Nederlandse economie sterk gereguleerd via diverse "centrales" en productschappen om de kwaliteit en prijsvorming van land- en tuinbouwproducten te controleren.
• Organisatie: De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een dergelijk orgaan dat toezag op de ordening in de sector. De eis van een tweejarige opleiding (genoemd in de P.S.) wijst op de handhaving van de Vestigingswetten, die bedoeld waren om de vakkennis in de middenstand te waarborgen.
• Locatie: Het adres van de ontvanger, Elandsgracht 76 in Amsterdam, ligt in de Jordaan, een wijk die van oudsher veel kleine handelaren en marktkramers huisvestte. De genoemde "Directie van het Marktwezen" was een gemeentelijke instantie in Amsterdam die de markthandel reguleerde. D.R. Lindeman Marktwezen