Handgeschreven concept of memorie. (Gedeelten tussen vierkante haken [ ] duiden op doorhalingen of onduidbare passages)

[grote lussen over de eerste regels]
[verhard ...] als volgende op
Zijn ervaring als inkooper is
[doorgehaald] maakte hem de
geheele quantiteit. Ik
heb daarom reeds [doorgehaald]
[doorgehaald] mondeling onderhoud, dat ik indertijd met den Heer
C.D.R. Lindeman de vraag gesteld -
"Hoe kunt U als grossier tegenover Uw eigen
leveranciers optreden? U verdient immers
vast loon." Het antwoord luidde:
"Neen, ik neem [doorgehaald: hetgeen] grossiers.
winst al naar de inkoopprijzen,
zoodat hij zelfs en ik verlies ook
wel eens geld aan deze inkoop": deze
belachelijke voorstelling van zaken werd
door Mr. v. Kuyk niet zoo [doorgehaald]
tegengesproken, hetgeen nu in strijd
te pas komt : dat hetgeen hij mij
[doorgehaald] in zijn brief
wil aanwijzen. Het document lijkt een verslag van een confrontatie of verhoor. De schrijver bevraagt een zekere Heer C.D.R. Lindeman over zijn dubbelrol als "grossier" (groothandelaar) terwijl hij blijkbaar ook een "vast loon" ontvangt (mogelijk als werknemer of agent). Dit suggereert een belangenverstrengeling.

Lindeman verdedigt zich met de bewering dat hij geen extra gelden aanneemt, maar zijn winst baseert op inkoopprijzen, waarbij hij naar eigen zeggen soms zelfs verlies lijdt. De schrijver typeert dit verweer expliciet als een "belachelijke voorstelling van zaken". Ook wordt "Mr. v. Kuyk" (waarschijnlijk een jurist, gezien de titel 'Mr.') bekritiseerd omdat hij dit verhaal niet afdoende heeft weersproken. De tekst eindigt met de constatering dat deze beweringen in strijd zijn met wat Lindeman later in een brief probeert aan te tonen. De tekst past in de context van handelsgeschillen uit de periode 1890-1930. In deze tijd was de scheiding tussen tussenpersonen (agenten) en handelaren (grossiers) vaak een punt van juridische discussie, vooral als het ging om geheime commissies of het bevoordelen van de eigen handel ten koste van de opdrachtgever. De gebruikte termen zoals "inkooper", "vast loon" en "quantiteit" zijn typisch voor de commerciële correspondentie uit die tijd. De aanwezigheid van een "Mr." (Meester in de rechten) duidt op een juridische context of de voorbereiding van een rechtszaak. C.D.R. Lindeman