Getypte brief (doorslag op roze papier). 18 januari 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). [Rechterbovenhoek, handgeschreven:] Hr. Broerse

VP/DV.

66/1/2 M.
18 Januari 1940.

den Heer A.J. Pijnakker,
Osdorperweg 543,
O S D O R P.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer verzoek
ik U, wanneer U met verlof in Amsterdam is, zich te willen
vervoegen bij den bedrijfschef der Centrale Markt, den heer
Broerse, die kantoorhoudt in de hal kamer no. 69.

De Directeur, De brief is een formeel antwoord op een schrijven van de heer A.J. Pijnakker van vier dagen eerder (14 januari 1940). De directeur nodigt Pijnakker uit voor een gesprek met de bedrijfschef van de Centrale Markt, de heer Broerse. De toon is zakelijk en de instructies zijn specifiek (kamer no. 69 in de hal). De handgeschreven naam rechtsboven diende waarschijnlijk voor de interne postverwerking of archivering, om aan te geven dat de zaak bij de heer Broerse hoorde. Dit document stamt uit januari 1940, de periode van de Nederlandse mobilisatie vlak voor de Duitse inval in mei 1940. De zinsnede "wanneer U met verlof in Amsterdam is" wijst er zeer waarschijnlijk op dat de heer Pijnakker op dat moment als militair elders in het land gelegerd was. Mogelijk ging de correspondentie over een aanstelling of werkzaamheden bij de Centrale Markt na zijn diensttijd. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. De Osdorperweg in Osdorp was in die tijd nog een agrarisch gebied buiten de toenmalige stadsgrenzen van Amsterdam. A.J. Pijnakker P.