Administratieve notitie / Boekhoudkundig overzicht betreffende huurbeëindiging en kwijtschelding. 24 mei 1940 (gestempeld). J. v. Praag Minervastraat 23. Stad.
heeft gehuurd pakhuis afd: Stal 2. f 700.- p jaar
termijn 1/1-40 – 31/12-40.
bij ontbinding van het contract per 1 Juni 1940.
zou aan J. v. Praag kwijtschelding van het betalen van
pakhuis huur moeten worden verleend tot een
bedrag van 7/12 van f 700 = f 408.33.

de schuld van v. Praag per 1 Juni 1940. aannemende
dat deze kwijtschelding wordt verleend, bedraagt dan
schuld pakhuis huur 1939. f. 31.70
" " 1/1/40 – 31/5/40. f. 67.70

f 99.40 -

[Stempel: 24 MEI 1940]
[Rood potlood/stift: f. 66/8/2 M] Het document betreft de afwikkeling van een huurcontract voor een pakhuis (afdeling "Stal 2") door de heer J. van Praag. De jaarlijkse huur bedroeg 700 gulden. Er is besloten het contract per 1 juni 1940 te ontbinden.

De opsteller berekent dat Van Praag voor de resterende 7 maanden van het jaar 1940 (7/12 deel van 700 gulden) een kwijtschelding krijgt van f 408,33. De resterende schuld die Van Praag nog moet voldoen, bestaat uit openstaande huur over 1939 (f 31,70) en de huur over de eerste vijf maanden van 1940 (f 67,70). Het totaalbedrag van de resterende schuld komt hiermee op f 99,40. De datum op het document is zeer significant: 24 mei 1940, slechts tien dagen na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland. De achternaam "Van Praag" en de locatie "Minervastraat" (Amsterdam-Zuid) wijzen mogelijk op een huurder van Joodse afkomst. In deze periode begon de ontwrichting van het maatschappelijk leven en de handel door de bezetting.

De reden voor de abrupte contractontbinding en de verleende kwijtschelding wordt niet expliciet vermeld, maar dergelijke administratieve handelingen kwamen in de eerste oorlogsmaanden vaak voor bij zaken die door de oorlogsomstandigheden of de eerste anti-Joodse maatregelen niet langer konden worden voortgezet. De rode letter "M" zou kunnen verwijzen naar een specifieke administratieve categorie binnen een gemeentelijk of privaat archief (bijvoorbeeld 'Maandbetalingen' of een specifiek dossierkenmerk). J. van Praag