Officieel afschrift van een besluit van de Gemeente Amsterdam. 12 juni 1940 (met terugwerkende kracht tot 15 mei 1940). Burgemeester en Wethouders van Amsterdam (ondertekend namens de Secretaris). Den Heer J.v. Praag, Muiderstraat 23, Amsterdam. Afschrift. [handgeschreven:] Marktw.

GEMEENTE AMSTERDAM

Afd. L.M. Amsterdam, 12 Juni 1940
No. 60/5 1940.

[Handgeschreven aantekeningen in de kantlijn:]
uit de inv.
Hr. Uyter
bnr. Broers

[Paars stempel:]
Nº 66/8/3 M.1940 13/6

[Kleine handgeschreven paraaf:] SvB
[Blauw omcirkelde letter:] W

[Tekst in kader rechts:]
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

Wij deelen U mede, dat wij in onze vergadering van 7 Juni j.l. hebben besloten, gerekend te zijn ingegaan 15 Mei 1940, het met U gesloten huurcontract in zake pakhuisafdeeling No.H 2, in de hal op de Centrale Markt, als ontbonden te beschouwen.
T.
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

get. DE VLUGT.

de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,
[Handgeschreven handtekening:] Van Lier

AAN
den Heer J.v.Praag,
Muiderstraat 23,
Alhier (C).

Model G.A. 5
5000-9-'39
[Rechtsonder handgeschreven:] 66 Dit document is een formele kennisgeving van de gemeente Amsterdam aan een huurder, de heer Jonas van Praag. De essentie van de brief is de eenzijdige ontbinding van een huurcontract voor een bedrijfsruimte (pakhuisafdeling H 2) in de hal van de Centrale Markt.

Opvallend is de terugwerkende kracht: hoewel het besluit op 7 juni is genomen en de brief op 12 juni is gedateerd, wordt de huur beëindigd per 15 mei 1940. Dit is precies één dag na het bombardement op Rotterdam en de dag van de Nederlandse capitulatie. De administratieve afhandeling (het paarse stempel) vond plaats op 13 juni 1940. Het adres Muiderstraat 23 bevindt zich in de Amsterdamse Jodenbuurt, wat wijst op de achtergrond van de ontvanger als Joodse handelaar. De datum van dit document, juni 1940, plaatst het in de eerste weken van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening waar veel Joodse handelaren actief waren.

De terugwerkende kracht tot 15 mei 1940 — de dag dat de bezetting officieel begon — is historisch zeer significant. Het suggereert dat de normale bedrijfsvoering onmiddellijk na de inval staakte of dat de autoriteiten (al dan niet onder druk van de bezetter) direct overgingen tot het saneren van contracten. Hoewel de grootschalige onteigening van Joodse bedrijven ("Arisering") later pas formeel werd vastgelegd in verordeningen, toont dit document de vroege ontwrichting van het economische leven voor Joodse Amsterdammers in de nasleep van de meidagen. De Muiderstraat vormde het hart van de Joodse wijk; de ontvanger, Jonas van Praag, was een bekende naam in de Amsterdamse marktwereld. De ondertekenaar "De Vlugt" verwijst naar burgemeester Willem de Vlugt, die in 1941 door de bezetter uit zijn ambt zou worden gezet.