Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. No 66/8/4 M. 1940 17/6 [stempel/handschrift]
No. 60/5 L.M. 1940.
Marktw [handschrift]
Ontbinding huurcontract pakhuisafdeeling Centrale Markt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.
Vrijdag, 7 Juni 1940.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 25 Mei 1940, No. 66/8/2 M;
Gelet op de apostille van den Wethouder voor de Financiën, d.d. 4 Juni 1940, No. 732/82.7 F. 1940;

B e s l u i t e n :
gerekend te zijn ingegaan 15 Mei 1940 het met J. van Praag gesloten huurcontract in zake pakhuis-afdeeling No. H. 2 in de hal op de Centrale Markt, als ontbonden te beschouwen.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).

Bh.
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

[Handgeschreven notities in de marge, o.a.:]
M. v. Hallen [?]
In Dossier Dit document is een officieel uittreksel van een besluit van het college van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. De kern van het besluit is de beëindiging van een huurovereenkomst met een zekere J. van Praag voor pakhuisruimte (No. H. 2) in de Centrale Markthal.

Opvallend is de administratieve weg: het besluit volgt op een rapport van de Directeur van het Marktwezen en een 'apostille' (kanttekening of advies) van de Wethouder van Financiën. De ontbinding wordt met terugwerkende kracht effectief gesteld op 15 mei 1940. Het document is ondertekend door de gemeentesecretaris Van Lier. De datum van dit document, 7 juni 1940, plaatst de gebeurtenis in de allereerste weken van de Duitse bezetting van Nederland (de capitulatie vond plaats op 14-15 mei 1940). De ingangsdatum van de ontbinding (15 mei 1940) valt exact samen met de dag van de feitelijke overgave van de stad aan de bezetter.

Hoewel de reden voor de ontbinding niet expliciet in dit uittreksel staat, is de naam "J. van Praag" een veelvoorkomende Joodse naam. In de context van de vroege bezettingsperiode werden veel contracten met Joodse ondernemers onder druk van de nieuwe omstandigheden of door de eerste anti-Joodse maatregelen beëindigd, hoewel de systematische "arisering" van bedrijven pas later op gang kwam. Het kan ook gaan om een praktische beëindiging als gevolg van de chaos direct na de inval. De terugwerkende kracht suggereert een directe relatie met de veranderde politieke en militaire situatie op het moment van de capitulatie.