Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukt formulier/kaart. [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 66/11/4 1940
DOORGEZONDEN: 12/6

[Handgeschreven tekst]
H. Griffioen heeft
overgeplaatst
Heeft met Mei 40
enig eigen risico.
is nadien niet meer
verschenen.
Heeft over de maand
Mei 40 nog f 37.50 schuld
[Paraaf]

[Onderaan links]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: De administratieve en financiële status van een zekere H. Griffioen.
* Inhoud: De notitie meldt dat H. Griffioen is overgeplaatst. Er wordt vermeld dat hij per mei 1940 een "enig eigen risico" had (mogelijk een verzekeringsterm of werkgerelateerde regeling). Zeer relevant is de opmerking dat hij na die tijd "niet meer is verschenen". Tot slot wordt vastgesteld dat hij over de maand mei 1940 nog een schuld heeft van 37,50 gulden.
* Handschrift: Het betreft een vlot geschreven, zakelijk cursief handschrift met een duidelijke paraaf aan het eind.
* Interpretatie: De tekst lijkt een interne mededeling of verantwoording over een uitstaande schuld en de onduidelijke status van een medewerker of cliënt na de turbulente meidagen van 1940. * Historische context: De datum "Mei 40" is cruciaal in de Nederlandse geschiedenis; het markeert de Duitse inval (10 mei 1940). Dat de persoon in kwestie "nadien niet meer verschenen" is, wijst er sterk op dat zijn afwezigheid direct gerelateerd is aan de oorlogshandelingen, mobilisatie of de chaos vlak na de capitulatie.
* Administratieve context: Het gebruik van een officieel "Bijblad" van "Algemeene Zaken" duidt op een formele administratieve afhandeling, waarschijnlijk binnen een overheidsinstelling of een groot bedrijf. De datum in de stempel (12/6, oftewel 12 juni) laat zien dat men een maand na de inval de administratieve balans probeerde op te maken. De notitie dient om de reden van een openstaande post (de schuld van f 37.50) te verklaren.