Zakelijke correspondentie (doorslag van een getypte brief). 18 september 1940. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, mogelijk een haven- of vastgoedbeheerder). De Directie van de N.V. Vruchtenconserven-, Groenten- en Fruithandel v/h Gebr. Docter te Beverwijk. [Handgeschreven, linksboven:]
Verzonden 18/9 - '40

[Handgeschreven, rechtsboven:]
1 ex. t. Broese
1 ex. t. Müller

[Getypt:]
VP/HG.

de Directie van de N.V.Vruchtenconser-
ven-, Groenten- en Fruithandel v/h
Gebr.Docter,
te
B e v e r w i j k .

66/17/1 M. 18 September 1940.

Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat U de verschul-
digde huurtermijnen ad ƒ 62,50 op 1 Augustus en op 1 September
jl. niet heeft betaald. Ik verzoek U alsnog per omgaande voor
betaling van het totale verschuldigde bedrag van ƒ 125,- te
willen zorgdragen.

De Directeur, Het document is een formele betalingsherinnering (aanmaning) voor achterstallige huur. Het betreft de termijnen van augustus en september 1940, elk ter waarde van 62,50 gulden, wat neerkomt op een totaalbedrag van 125 gulden.

De brief is kort en zakelijk van toon, kenmerkend voor administratieve correspondentie uit die periode. De handgeschreven notities bovenin wijzen erop dat dit een archiefexemplaar is: "Verzonden 18/9 - '40" bevestigt de verzenddatum, en de namen "Broese" en "Müller" duiden waarschijnlijk op medewerkers die een kopie ter kennisname hebben ontvangen. De initialen "VP/HG" verwijzen naar de opsteller en de typist(e) van de brief. De geadresseerde, de firma Gebr. Docter uit Beverwijk, was een bekende onderneming in de conservenindustrie en groentehandel, die decennialang een belangrijke werkgever was in de IJmond-regio.

De datum van de brief, september 1940, plaatst het document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief strikt zakelijk is en over huur gaat, weerspiegelt het de voortzetting van het reguliere economische verkeer in de eerste oorlogsmaanden. Bedrijven in de voedselvoorziening, zoals Gebr. Docter, bleven operationeel onder toezicht van de bezetter, maar kregen ook te maken met veranderende marktomstandigheden en administratieve druk. N.V. Vruchtenconserven