Zakelijke brief (doorslag van een aanmaning). 18 september 1940. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld, mogelijk een gemeentelijke instantie of vastgoedbeheerder gezien de referentienummers). De Directie van de N.V. Vruchtenconserven-, Groenten- en Fruithandel v/h Gebr. Docter te Beverwijk. [Handgeschreven rechtsboven:]
ter k. Broese
ter k. Müller

[Handgeschreven linksboven:]
extra

[Getypte tekst:]
vP/HG.

de Directie van de N.V. Vruchtenconserven-, Groenten- en Fruithandel v/h Gebr. Docter,
te
B e v e r w i j k .

66/17/1 M. [tab] 18 September 1940.

Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat U de verschuldigde huurtermijnen ad ƒ 62,50 op 1 Augustus en op 1 September jl. niet heeft betaald. Ik verzoek U alsnog per omgaande voor betaling van het totale verschuldigde bedrag van ƒ 125,- te willen zorgdragen.

De Directeur, * Inhoud: Het betreft een formele aanmaning voor achterstallige huur. De firma Gebr. Docter heeft de huur van augustus en september 1940 niet voldaan. De maandelijkse huur bedraagt 62,50 gulden, wat neerkomt op een totale schuld van 125 gulden. De afzender verzoekt om betaling "per omgaande" (direct met de volgende post).
* Handgeschreven notities: De aantekeningen "ter k. Broese" en "ter k. Müller" betekenen waarschijnlijk "ter kennisname", bedoeld voor interne routing binnen de verzendende instantie. De notitie "extra" linksboven kan duiden op een extra kopie of een speciaal dossier.
* Bedrijf: De geadresseerde, N.V. Gebr. Docter, was een bekend bedrijf in de conservenindustrie in Beverwijk. * Historische periode: De brief is gedateerd op 18 september 1940, slechts vier maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een alledaagse zakelijke transactie betreft, valt deze in een periode van grote economische en maatschappelijke onzekerheid.
* Economisch: Het bedrag van 62,50 gulden per maand was in 1940 een aanzienlijk bedrag voor huur (ter vergelijking: een gemiddeld arbeidersloon lag rond die tijd vaak tussen de 20 en 30 gulden per week). Het feit dat er direct na twee maanden achterstand een formele aanmaning volgt, duidt op een strikt administratief beheer.
* Locatie: Beverwijk was in die tijd een belangrijk centrum voor de verwerking van tuinbouwproducten uit de regio (de IJmond en Kennemerland). De firma Gebr. Docter speelde hierin een prominente rol. N.V. Gebr N.V. Vruchtenconserven