[Pagina 4]

4

Ad artt. 2 en 3.

Hiervan af de afschrijving overeenkomende met de verplichte
aflossing op de leeningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 137.500.—
Blijft verdere afschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 12.500.—

Ad art. 7. Brandstoffen en gasverbruik.

Ad art. 14. Aandeel salarissen te betalen aan den Dienst Marktwezen.

Directeur 45 % van f 7952.— . . . f 3.578,40
Hoofdambtenaar 60 % van ,, 5175.— . . . ,, 3.105.—
Secretaris 45 % van ,, 3680.— . . . ,, 1.656.—
Boekhouder 45 % van ,, 3757.— . . . ,, 1.690,65
Klerk 40 % van ,, 1800.— . . . ,, 720.—
Klerk 50 % van ,, 1800.— . . . ,, 900.—
Kassier 50 % van ,, 2207.— . . . ,, 1.103,50
3 schrijvers } div. % v. ,, 5572.— . . . ,, 2.503.—
2 jeugd. schrijvers } ,, 825.—
Portier 50 % van ,, 1487.— . . . ,, 743,50
4 controleurs div. % van ,, 6223.— . . . ,, 2.879,90
Vervanging bij verlof en ziekte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 300.—
f 20.004,95

Techn. dienst op de Centrale Markt.
1 bedrijfschef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 3.925.—
1 ass.-bedrijfschef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.800.—
2 Chefs-Marktopzichter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.550.—

Transporteeren . . . . f 10.275.— f 20.004,95

[Pagina 5]

5

Per transport . . . . f 10.275.— f 20.004,95
1 Marktopzichter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 2.000.—
28 controleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 48.117.—
Tijd. hulp bij ziekte en vacantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 1.000.—
Toelagen voor nacht-Zondagsdienst. . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 2.202,65
f 63.594,65
f 83.599,60
Af : in rekening te brengen aan de Vischmarkt
50 % van het salaris van 2 controleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 1.685.—
f 81.914,60

Techn. ambtenaren koelhuis.
1 techn. opzichter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 2.700.—
2 machinisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.885.—
Toelagen voor nacht- en Zondagsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . 329.—
f 6.914.—
f 88.828,60
rond f 88.829.—

Ad art. 15.
3 bankwerker-stokers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 5.025.—
1 electricien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.698.—
1 monteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.750.—
f 8.473.—
Toelagen voor nacht- en Zondagsdienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.—
f 8.805.—

Op de Gemeentebegrooting wordt uitgetrokken :
Gewone Dienst.
Op volgn. 126e rente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 81.281.—

,, ,, 377a rente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 217.641.—
,, ,, 377b aflossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, 137.500.—
f 355.141.—

,, ,, 1476a nadeelig saldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 273.750.—

,, ,, 1487a rente in rekening-courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 10.000.—

Kapitaaldienst.
Op volgn. 631 aflossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 12.500.—

,, ,, 1876 kapitaalverstrekking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f 1.—

--- * Administratieve systematiek: Het document toont een gedetailleerde boekhoudkundige onderverdeling van kosten. Er wordt gewerkt met artikelnummers (Ad art. 2, 3, 7, 14, 15) die corresponderen met de gemeentebegrooting.
* Kostenplaatsen: De kosten worden toegerekend aan verschillende eenheden zoals de "Dienst Marktwezen", de "Centrale Markt", de "Vischmarkt" en het "koelhuis".
* Personeelskosten: Een aanzienlijk deel van de tekst beslaat de salarisverdeling. Opvallend is de exacte percentage-gewijze toerekening van salarissen van hogere ambtenaren (zoals de directeur voor 45%) aan deze specifieke dienst.
* Afschrijvingen: De tabel op pagina 4 biedt inzicht in de waarde van de infrastructuur (bijv. gebouwen voor meer dan 2,7 miljoen gulden) en de gehanteerde afschrijvingstermijnen (variërend van 2% tot 20%).
* Begrotingsstructuur: Pagina 5 maakt het onderscheid tussen "Gewone Dienst" (exploitatiekosten zoals rente en tekorten) en "Kapitaaldienst" (investeringen en aflossingen), een standaardindeling in de toenmalige (en deels huidige) gemeentelijke financiën.

--- * Historische periode: De verwijzing naar 1937 plaatst het document in het interbellum, kort voor de Tweede Wereldoorlog. De spelling is deels vooroorlogs (bijv. "den Dienst", "riooleeringen").
* Gemeentelijke bedrijven: In deze periode runden grote steden (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de schaal van de bedragen en de term "Centrale Markt") hun markthallen en verwante diensten als zelfstandige gemeentebedrijven.
* De Centrale Markt: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal logistiek punt voor de voedselvoorziening. Dit document belicht de enorme financiële en personele omvang van deze infrastructuur.
* Economisch beeld: De genoemde bedragen waren voor die tijd aanzienlijk; een jaarsalaris van een klerk van f 1.800,— geeft een indicatie van de koopkracht en loonstandaarden van de late jaren '30. Marktwezen