Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift). 9 februari 1939. De Directeur (instelling/bedrijf niet gespecificeerd). 11/3/2 M
extra [handgeschreven in potlood/inkt]
G.
9 Februari 1939.
den Heer J.R. Laferté,
Amstellaan 101 III,
Amsterdam-Zuid.
Wyk 22A.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 4 dezer bericht
ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven.
De Directeur, De brief is een uiterst beknopte en formele afwijzing van een sollicitatie. De toon is zakelijk en afstandelijk, kenmerkend voor de bureaucreatie van die tijd. De term "d.d. 4 dezer" verwijst naar de brief van de sollicitant van de 4e van de huidige maand (februari 1939).
Opvallende uiterlijke kenmerken:
* De onderstreping van de plaatsnaam "Amsterdam-Zuid" was indertijd gebruikelijk bij adressering.
* "Wyk 22A" verwijst naar een specifieke postale of administratieve indeling van de stad.
* De handgeschreven notitie "extra" bovenaan suggereert dat dit een speciaal exemplaar was, wellicht voor een specifiek dossier of een extra verzending. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Amstellaan in Amsterdam-Zuid (de huidige Vrijheidslaan) lag in een buurt waar in de jaren '30 veel (vaak Joodse) middenstanders en vluchtelingen uit Duitsland woonden.
In 1939 was de arbeidsmarkt in Nederland nog steeds gespannen als gevolg van de economische crisis van de jaren '30, wat de noodzaak voor dergelijke formele afwijzingsbrieven verklaart. De naam J.R. Laferté duidt mogelijk op een persoon van Hugenootse afkomst of met Franse wortels, wat niet ongebruikelijk was in de Amsterdamse samenleving van die tijd. De Amstellaan werd na de oorlog hernoemd vanwege de associatie met de bezetting (de laan was een belangrijke route voor de binnentrekkende Duitse troepen en later de bevrijders). J.R. Lafert
Samenvatting
De brief is een uiterst beknopte en formele afwijzing van een sollicitatie. De toon is zakelijk en afstandelijk, kenmerkend voor de bureaucreatie van die tijd. De term "d.d. 4 dezer" verwijst naar de brief van de sollicitant van de 4e van de huidige maand (februari 1939).
Opvallende uiterlijke kenmerken:
* De onderstreping van de plaatsnaam "Amsterdam-Zuid" was indertijd gebruikelijk bij adressering.
* "Wyk 22A" verwijst naar een specifieke postale of administratieve indeling van de stad.
* De handgeschreven notitie "extra" bovenaan suggereert dat dit een speciaal exemplaar was, wellicht voor een specifiek dossier of een extra verzending.
Historische Context
Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Amstellaan in Amsterdam-Zuid (de huidige Vrijheidslaan) lag in een buurt waar in de jaren '30 veel (vaak Joodse) middenstanders en vluchtelingen uit Duitsland woonden.
In 1939 was de arbeidsmarkt in Nederland nog steeds gespannen als gevolg van de economische crisis van de jaren '30, wat de noodzaak voor dergelijke formele afwijzingsbrieven verklaart. De naam J.R. Laferté duidt mogelijk op een persoon van Hugenootse afkomst of met Franse wortels, wat niet ongebruikelijk was in de Amsterdamse samenleving van die tijd. De Amstellaan werd na de oorlog hernoemd vanwege de associatie met de bezetting (de laan was een belangrijke route voor de binnentrekkende Duitse troepen en later de bevrijders).