Officiële brief (afschrift). 23 februari 1940. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak, bad- en zweminrichtingen (ondertekend namens deze door F. van Meurs). De heer K. Keijzer, Buiksloterdijk 534, Amsterdam. [Linksboven stempel:] No 72/53 M. 1940 [handgeschreven:] 26/2
[Midden boven:] GEMEENTE AMSTERDAM
[Rechtsboven handgeschreven:] Marthw
[Onder gemeente-kop:]
AFD. L.M.
No. 384 (1939)
BIJLAGEN

[Rechts:]
AMSTERDAM, 23 Februari 1940.
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER VAN DIT SCHRIJVEN EN DE AFDEELING TE VERMELDEN.

[Midden:] AFSCHRIFT.

[Links, schuin gestempeld en beschreven:]
Insp.
GEZIEN DE INSPECTEUR,
[Handtekening/Paraaf: de Boer]

Naar aanleiding van Uw wensch afstand te doen van Uw ventvergunning, omdat U uitsluitend vaste klanten zoudt bedienen, wijs ik U er met nadruk op, dat, nu Uw naam van de venterslijst wordt afgevoerd, U onder geen voorwaarde meer zult kunnen venten. Indien U, op welke wijze dan ook, toch ventende zult worden aangetroffen, zal er proces-verbaal tegen U moeten worden opgemaakt.

[Linksonder tekst:]
CJ
[Paraaf]

[Rechtsonder:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak, bad- en zweminrichtingen,
(get.) F. VAN MEURS

[Linksonder:]
Aan den Heer K. Keijzer
Buiksloterdijk 534
Amsterdam.

[Helemaal onderaan links:]
Model G.A. 7
12.500—9—’39

[Helemaal onderaan rechts handgeschreven:] 18 De toon van de brief is formeel, ambtelijk en streng waarschuwend. De kern van de boodschap is de bevestiging van de intrekking van een ventvergunning op verzoek van de burger (de heer Keijzer).

Keijzer heeft aangegeven zijn vergunning niet meer nodig te hebben omdat hij overgaat op het bedienen van uitsluitend vaste klanten (vermoedelijk bezorging aan huis in plaats van verkoop op straat). De gemeente accepteert dit, maar koppelt er een zware waarschuwing aan vast: zodra hij van de officiële lijst is geschrapt, is elke vorm van straathandel ("venten") verboden. Wordt hij hierna toch nog ventend aangetroffen, dan volgt onherroepelijk een proces-verbaal. Dit onderstreept de strikte regulering van de handel in de openbare ruimte in Amsterdam destijds. De brief dateert van 23 februari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Hoewel de oorlog in Nederland nog niet was uitgebroken, heerste er door de mobilisatie en internationale spanningen al een regime van schaarste en strikte controle op de distributie van levensmiddelen.

"Venten" (het aan de man brengen van waren op de openbare weg) was een belangrijke bron van inkomsten voor veel kleine zelfstandigen in Amsterdam, maar was aan strenge regels gebonden. De afdeling Levensmiddelen hield toezicht op deze handel.

F. (Feike) van Meurs, wiens naam onderaan staat, was in die periode inderdaad wethouder in Amsterdam namens de SDAP. De Buiksloterdijk in Amsterdam-Noord, waar de ontvanger woonde, was destijds een gebied met veel kleinschalige bedrijvigheid en tuinderijen, wat past bij het profiel van een (voormalig) venter in levensmiddelen. F. van Meurs K. Keijzer Gemeente Amsterdam