2 augustus 1940 (verzonden op 8 augustus 1940) De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, mogelijk Marktwezen of Sociale Zaken) [Handgeschreven rechtsboven:] [Onleesbaar paraaf, mogelijk M. de Haan]

[Handgeschreven middenboven:] Verzonden 8/8

[Getypt rechtsboven:] VP/G.

[Getypt linksboven:]
72/27/8 M
1

Ventcontrôle.

[Getypt rechts:]
2 Augustus 1940.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

Naar aanleiding van Uw missive d.d. 3 Mei jl. (No. 351 L.M.1940) heb ik de eer U het navolgende te berichten.

Ten gevolge van het uitbreken van den oorlog zyn zoo byzondere omstandigheden ontstaan, dat - hoewel kan worden nagegaan, hoeveel venters gemiddeld per dag in de verschillende stadswyken op straat zyn, - dit momenteel m.i. geen inzicht in de economische positie van den venter geeft.

In bylage dezes geef ik een overzicht van de aantallen venters, die in de verschillende stadswyken werden aangetroffen in de maanden Januari, Februari en Maart 1940, welke aantallen zyn gesplitst naar het artikel, dat werd verhandeld. Het op deze wyze verkregen materiaal acht ik echter onvoldoende om de economische positie van den venter te kunnen bepalen.

Ik heb de eer U daarom beleefd te verzoeken, goed te vinden, dat de afdoening van de onderhavige aangelegenheid wordt opgeschort, totdat normalere omstandigheden zullen zyn ingetreden.

Voor wat betreft vereenvoudiging van de inrichting van den ventcontrôle-staat en van de contrôle zelf hoop ik U in den loop van de maand September nader te rapporteeren.

[Getypt rechtsonder:]
De Directeur,

[Paarse stempel rechtsonder:]
Accoord met door Directeur
geparafeerde minuut.
De Secretaris: In deze brief rapporteert de directeur aan de wethouder over een lopend onderzoek naar de economische positie van straatverkopers (venters). Hoewel er gedetailleerde cijfers beschikbaar zijn van het eerste kwartaal van 1940 (Januari-Maart), betoogt de directeur dat deze gegevens door het uitbreken van de oorlog in mei 1940 hun relevantie hebben verloren.

De kernpunten zijn:
1. Data-invaliditeit: De vooroorlogse statistieken geven geen accuraat beeld meer van de huidige (oorlogs)situatie.
2. Verzoek tot uitstel: De directeur stelt voor om de verdere afhandeling van dit dossier op te schorten tot er weer "normalere omstandigheden" zijn.
3. Administratieve hervorming: Er wordt toegezegd om in september te rapporteren over het vereenvoudigen van de controleprocedures zelf. Dit document is geschreven op 2 augustus 1940, slechts drie maanden na de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het weerspiegelt de administratieve onzekerheid aan het begin van de bezetting. De "bijzondere omstandigheden" waar de directeur naar verwijst, omvatten waarschijnlijk de invoering van distributie, schaarste aan goederen en beperkingen op de bewegingsvrijheid, wat de traditionele straathandel direct raakte.

De brief laat zien dat het gemeentelijk apparaat probeerde de normale procedures voort te zetten, maar tegelijkertijd erkende dat de nieuwe realiteit van de bezetting het voeren van consistent beleid op basis van oude gegevens onmogelijk maakte. De term "normalere omstandigheden" getuigt van de toenmalige hoop of verwachting dat de oorlogssituatie van korte duur zou zijn.