Getypte brief (doorslag/kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie). 6 mei 1940. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke sociale dienst of marktwezen). [Handgeschreven:]
ter. hr. de Kan.
ter. hr. Müller
VP/HG. [Handgeschreven:] extra
72/32/2 M.
6 Mei 1940.
den Heer W. Bal,
Flakkeeschestraat 66,
S c h e v e n i n g e n .
Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 3
dezer bericht ik U, dat de U verleende ventvergunning niet be-
hoeft te worden verlengd, zoolang U daarvan geen gebruik
moogt maken, op grond van het feit, dat U volledige onder-
steuning ontvangt.
De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft de geldigheid van een ventvergunning (vergunning om goederen op straat te verkopen) in relatie tot het ontvangen van een uitkering.
* Kernboodschap: De heer Bal hoeft zijn vergunning niet te verlengen zolang hij "volledige ondersteuning" (sociale bijstand) geniet. De reden hiervoor is dat het destijds niet was toegestaan om te venten terwijl men een volledige uitkering ontving; de vergunning is gedurende die periode dus feitelijk opgeschort.
* Vorm: Het betreft een standaard ambtelijke correspondentie. De handgeschreven namen bovenin duiden op interne circulatie binnen de betreffende instantie. * Historisch moment: De datum van de brief, 6 mei 1940, is historisch saillant. Het is slechts vier dagen voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). De brief toont aan dat de reguliere ambtelijke molen tot op het laatste moment voor de oorlog gewoon doordraaide.
* Sociaal-economisch: In de jaren '30 en begin jaren '40 was de "ondersteuning" karig en gebonden aan strenge regels. Wie steun ontving, mocht vaak geen andere inkomsten genereren, zelfs niet via kleine handel zoals venten.
* Locatie: De Flakkeeschestraat in Scheveningen was een typische vissers- en arbeidersbuurt, waar veel kleine zelfstandigen en dagloners woonden die in tijden van werkloosheid afhankelijk waren van dergelijke regelingen.
Samenvatting
- Onderwerp: De brief betreft de geldigheid van een ventvergunning (vergunning om goederen op straat te verkopen) in relatie tot het ontvangen van een uitkering.
- Kernboodschap: De heer Bal hoeft zijn vergunning niet te verlengen zolang hij "volledige ondersteuning" (sociale bijstand) geniet. De reden hiervoor is dat het destijds niet was toegestaan om te venten terwijl men een volledige uitkering ontving; de vergunning is gedurende die periode dus feitelijk opgeschort.
- Vorm: Het betreft een standaard ambtelijke correspondentie. De handgeschreven namen bovenin duiden op interne circulatie binnen de betreffende instantie.
Historische Context
- Historisch moment: De datum van de brief, 6 mei 1940, is historisch saillant. Het is slechts vier dagen voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). De brief toont aan dat de reguliere ambtelijke molen tot op het laatste moment voor de oorlog gewoon doordraaide.
- Sociaal-economisch: In de jaren '30 en begin jaren '40 was de "ondersteuning" karig en gebonden aan strenge regels. Wie steun ontving, mocht vaak geen andere inkomsten genereren, zelfs niet via kleine handel zoals venten.
- Locatie: De Flakkeeschestraat in Scheveningen was een typische vissers- en arbeidersbuurt, waar veel kleine zelfstandigen en dagloners woonden die in tijden van werkloosheid afhankelijk waren van dergelijke regelingen.