Zakelijke brief (verzoek om uitstel van betaling). 6 mei 1940. Commissie voor Zakelijken Bijstand aan Gemobiliseerden (ingesteld door de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor de Geldersche Vallei). Administratie van de Centrale Markt te Amsterdam. Nº 72/371 M. 1940 8/5

COMMISSIE VOOR ZAKELIJKEN BIJSTAND AAN GEMOBILISEERDEN

INGESTELD DOOR DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN VOOR
DE GELDERSCHE VALLEI INGEVOLGE BESLUIT VAN 19 JANUARI 1940

Amersfoort, 6 Mei 1940
Utrechtscheweg 4.

[Handgeschreven: niet dicht Hulpfactor (?)]
Aan de Administratie van de Centrale Markt
[Doorgestreept: XXXXXXXXXX] AMSTERDAM.

Mijne Heeren,

De thans gemobiliseerde bloemenventer H.J. Smeedicus
2-III- 7 R.I. particulier adres Nigellestraat 125 Amsterdam (N)
deelt ons mede, dat hij in de onmogelijkheid heeft verkeerd de con-
tributie over de periode 1 Mei 1940 tot 30 April 1941 totaal groot
f.5.- vóór 1 Mei te betalen.
Om over deze middelen te kunnen beschikken heeft hij een
beroep gedaan op de vergoeding aan ongehuwden, waarover dezer dagen
een beslissing zal worden genomen.
Onze commissie verzoekt U vriendelijk hem eenig uitstel
van betaling te verleenen.

Hoogachtend,
Namens de Commissie voor Zakelijken bijstand
aan Gemobiliseerden
[Handtekening]

[Links onderaan handgeschreven: 26/V]
[Rechts onderaan handgeschreven: 72] De brief is een formeel verzoek om uitstel van betaling voor een jaarlijkse contributie van 5 gulden. De betrokkene is H.J. Smeedicus, een bloemenverkoper uit Amsterdam-Noord die als militair (onderdeel van het 7e Regiment Infanterie) is opgeroepen tijdens de mobilisatie. Door zijn militaire dienst is hij niet in staat zijn financiële verplichtingen aan de Centrale Markt tijdig na te komen.

De Commissie bemiddelt in deze zaak en voert aan dat de betaling afhankelijk is van een nog toe te kennen overheidsvergoeding voor ongehuwde militairen. De brief toont de administratieve afhandeling van de sociale gevolgen van de mobilisatie voor kleine zelfstandigen. De datum van de brief, 6 mei 1940, is historisch zeer relevant: dit is slechts vier dagen voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Op dat moment was de algehele mobilisatie (afgekondigd in september 1939) nog in volle gang. Tienduizenden mannen waren uit hun dagelijkse werkzaamheden gehaald om de grenzen te bewaken, wat voor veel kleine ondernemers, zoals deze bloemenventer, tot acute geldnood leidde.

De "Commissie voor Zakelijken Bijstand aan Gemobiliseerden" was een instantie die door Kamers van Koophandel werd opgericht om de zakelijke belangen van militairen te behartigen en faillissementen als gevolg van de dienstplicht te voorkomen. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie en de financiële onzekerheid aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. H.J. Smeedicus Kamer van Koophandel Marktwezen