Handgeschreven brief (verzoekschrift op briefkaartformaat).
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift op briefkaartformaat). 19 mei 1940 (datumstempel van ontvangst: 21 mei 1940). W. Ram. 19 Mei.
ni Krullaller [?]
Mijnheer.
Naar aanleiding van Uw schrijven, deel ik U mede dat ik in de Militairen Dienst ben, en verzoek Uw hierbij, mijn Ventvergunning nog eenige tijd in bewaring te houden, totdat ik gedemobiliseerd ben.
Daarna zag ik gaarne dat ik weer mijn geldige zegel in mijn vergunning kreeg.
Uw bij voorbaat dankzeggend
Hoogachtend
W. Ram
[Stempel onderaan:]
Nº 72/43 / M. 1940 21/5 j De auteur van de brief, W. Ram, reageert op een eerdere kennisgeving ("Uw schrijven"). Hij informeert de instantie dat hij momenteel zijn beroep niet kan uitoefenen omdat hij in militaire dienst is. Het gaat hier specifiek om een ventvergunning (een vergunning om goederen op straat te verkopen). Ram verzoekt de instantie om deze vergunning voor hem te bewaren tot na zijn demobilisatie. Hij toont zich bezorgd over de geldigheid van de bijbehorende legeszegel, die hij na zijn diensttijd graag weer terugziet in zijn documenten. De schrijfstijl is beleefd en formeel, passend bij de tijdgeest en de aard van de correspondentie. De datum van de brief, 19 mei 1940, is historisch zeer relevant. Nederland was op dat moment net bezet door nazi-Duitsland (de capitulatie vond plaats op 15 mei 1940). Het land verkeerde in een staat van onzekerheid; veel Nederlandse soldaten waren nog gemobiliseerd of in krijgsgevangenschap en wisten niet wanneer zij naar hun burgerbestaan konden terugkeren.
Deze brief illustreert de dagelijkse beslommeringen van een kleine zelfstandige die, ondanks de grote geopolitieke omwentelingen, probeert zijn recht op werk en zijn administratieve zaken voor de toekomst veilig te stellen. De stempel met de letter "M" (waarschijnlijk van Mobilisatie of Militaire zaken) en het jaartal 1940 bevestigen de ambtelijke verwerking in deze turbulente periode. W. Ram
Samenvatting
De auteur van de brief, W. Ram, reageert op een eerdere kennisgeving ("Uw schrijven"). Hij informeert de instantie dat hij momenteel zijn beroep niet kan uitoefenen omdat hij in militaire dienst is. Het gaat hier specifiek om een ventvergunning (een vergunning om goederen op straat te verkopen). Ram verzoekt de instantie om deze vergunning voor hem te bewaren tot na zijn demobilisatie. Hij toont zich bezorgd over de geldigheid van de bijbehorende legeszegel, die hij na zijn diensttijd graag weer terugziet in zijn documenten. De schrijfstijl is beleefd en formeel, passend bij de tijdgeest en de aard van de correspondentie.
Historische Context
De datum van de brief, 19 mei 1940, is historisch zeer relevant. Nederland was op dat moment net bezet door nazi-Duitsland (de capitulatie vond plaats op 15 mei 1940). Het land verkeerde in een staat van onzekerheid; veel Nederlandse soldaten waren nog gemobiliseerd of in krijgsgevangenschap en wisten niet wanneer zij naar hun burgerbestaan konden terugkeren.
Deze brief illustreert de dagelijkse beslommeringen van een kleine zelfstandige die, ondanks de grote geopolitieke omwentelingen, probeert zijn recht op werk en zijn administratieve zaken voor de toekomst veilig te stellen. De stempel met de letter "M" (waarschijnlijk van Mobilisatie of Militaire zaken) en het jaartal 1940 bevestigen de ambtelijke verwerking in deze turbulente periode.