Brief/Kennisgeving (officieel)
Origineel
Brief/Kennisgeving (officieel) 29 Mei 1940 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst voor het Marktwezen, Amsterdam) Den Heer A. van Heusden, Schoolstraat 17, Amsterdam-W. [Handgeschreven rechtsboven:] h. Müller
[Onleesbaar paraafje in cirkel]
DV.
72/48/2 M.
29 Mei 1940.
[Handgeschreven:] 2.0.2.
den Heer A. van Heusden,
Schoolstraat 17,
Amsterdam-W.
Hiermede bericht ik U, dat door den heer Seegers, Secretaris der Venters- en Marktkoopliedenvereeniging "Ons Belang" voor vernieuwing van Uw ventvergunning werd gestort:
f 2,75
Bovendien werd door hem ingeleverd de door het Gemeentelijk Bureau voor Maatschappelijken Steun aan U afgegeven bon voor opgespaarde gelden ten bedrage van
" 2,25
Totaal f 5,-
U dient vóór 1 Juni a.s. Uw ventvergunning voor het boekjaar 1940/1941 te laten verlengen op het Hoofdkantoor van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14 alhier, tegen afgifte van dezen brief.
De Directeur, * Inhoud: De brief informeert de heer Van Heusden dat de kosten voor de verlenging van zijn ventvergunning (totaal 5 gulden) zijn voldaan. Een deel is contant betaald door de secretaris van zijn beroepsvereniging, en een deel is verrekend via een bon van de sociale dienst (Maatschappelijke Steun). De ontvanger wordt gesommeerd om voor 1 juni de fysieke vergunning op te halen bij het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat.
* Administratieve context: De handgeschreven code "2.0.2." en de naam "h. Müller" duiden op interne dossiervorming of goedkeuring binnen de gemeentelijke administratie. Het adres Jan van Galenstraat 14 was het hoofdkantoor van de Centrale Markthallen in Amsterdam.
* Sociaal-economisch aspect: Het feit dat de helft van de vergunning wordt betaald met een "bon voor opgespaarde gelden" van Maatschappelijke Steun duidt erop dat de heer Van Heusden waarschijnlijk in een financieel kwetsbare positie verkeerde of deelnam aan een specifiek gemeentelijk steunprogramma voor kleine zelfstandigen. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 29 mei 1940. Dit is slechts twee weken na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland (15 mei 1940). Het document illustreert hoe de reguliere gemeentelijke bureaucratie en het dagelijks leven van marktkooplieden in Amsterdam in de eerste dagen van de bezetting gewoon doorgingen.
* Beroepsorganisatie: De vermelding van de vereniging "Ons Belang" toont de rol van belangenorganisaties voor marktkooplieden en venters in die tijd; zij traden blijkbaar ook op als intermediair voor betalingen aan de gemeente. A. van Heusden W. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief informeert de heer Van Heusden dat de kosten voor de verlenging van zijn ventvergunning (totaal 5 gulden) zijn voldaan. Een deel is contant betaald door de secretaris van zijn beroepsvereniging, en een deel is verrekend via een bon van de sociale dienst (Maatschappelijke Steun). De ontvanger wordt gesommeerd om voor 1 juni de fysieke vergunning op te halen bij het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat.
- Administratieve context: De handgeschreven code "2.0.2." en de naam "h. Müller" duiden op interne dossiervorming of goedkeuring binnen de gemeentelijke administratie. Het adres Jan van Galenstraat 14 was het hoofdkantoor van de Centrale Markthallen in Amsterdam.
- Sociaal-economisch aspect: Het feit dat de helft van de vergunning wordt betaald met een "bon voor opgespaarde gelden" van Maatschappelijke Steun duidt erop dat de heer Van Heusden waarschijnlijk in een financieel kwetsbare positie verkeerde of deelnam aan een specifiek gemeentelijk steunprogramma voor kleine zelfstandigen.
Historische Context
- Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 29 mei 1940. Dit is slechts twee weken na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland (15 mei 1940). Het document illustreert hoe de reguliere gemeentelijke bureaucratie en het dagelijks leven van marktkooplieden in Amsterdam in de eerste dagen van de bezetting gewoon doorgingen.
- Beroepsorganisatie: De vermelding van de vereniging "Ons Belang" toont de rol van belangenorganisaties voor marktkooplieden en venters in die tijd; zij traden blijkbaar ook op als intermediair voor betalingen aan de gemeente.