Handgeschreven brief op een reclamekaart.
Origineel
Handgeschreven brief op een reclamekaart. G. H. Diekmijer. [Bovenaan de kaart (gedrukte tekst)]
TOMATENSOEP
met rijst
VAN ZUIVERE VOLRIUPE HOLLANDSCHE TOMATEN
[Handgeschreven tekst]
Mijnheer,
Daar ik verhuisd ben ontving ik
nu pas bericht, dat ik mijn ventvergunning
moest betalen. Ik ben sind Aug 1939
gemobiliseerd en ben nog niet afgezwaaid.
Kan ik het nu zoo geregeld krijgen, dat
als ik weer terug kom, ik mijn ventvergunning
weer kan vernieuwen.
Een gunstig antwoord tegemoet ziend
teeken ik
Hoogachtend
G. H. Diekmijer.
[Aantekeningen rechtsboven]
ni Hersteller [?]
(3) * Inhoud: De afzender, de heer Diekmijer, verzoekt om een regeling met betrekking tot zijn ventvergunning (een vergunning om goederen op straat te verkopen). Vanwege de algemene mobilisatie in augustus 1939 is hij in militaire dienst getreden. Hij heeft door een verhuizing de betalingsherinnering voor zijn vergunning te laat ontvangen en vraagt of hij zijn recht op de vergunning kan behouden tot na zijn diensttijd.
* Toon: De brief is formeel en beleefd, wat passend is voor correspondentie met een officiële instantie in die tijd.
* Materiaal: Het gebruik van een reclamekaart als briefpapier was in deze periode niet ongewoon voor korte mededelingen of verzoeken, vaak uit praktische of zuinige overwegingen. * Historische context: De brief is geschreven tijdens de Mobilisatie (1939-1940) in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in mei 1940. Na de Duitse inval in Polen in augustus 1939 werden honderdduizenden Nederlandse mannen opgeroepen voor het leger.
* Sociaal-economisch: Voor kleine zelfstandigen, zoals venters, betekende de mobilisatie een acute onderbreking van hun inkomsten. De brief illustreert de persoonlijke zorgen van gemobiliseerde soldaten over hun burgerbestaan en de administratieve hindernissen die zij ondervonden door hun afwezigheid.
* Terminologie: "Afgezwaaid" is een militaire term voor het verlaten van de dienst na het volbrengen van de dienstplicht of een mobilisatieperiode. "Ventvergunning" verwijst naar de noodzakelijke toestemming om als straathandelaar werkzaam te mogen zijn. H. Diekmijer Kamer van Koophandel Puls
Samenvatting
- Inhoud: De afzender, de heer Diekmijer, verzoekt om een regeling met betrekking tot zijn ventvergunning (een vergunning om goederen op straat te verkopen). Vanwege de algemene mobilisatie in augustus 1939 is hij in militaire dienst getreden. Hij heeft door een verhuizing de betalingsherinnering voor zijn vergunning te laat ontvangen en vraagt of hij zijn recht op de vergunning kan behouden tot na zijn diensttijd.
- Toon: De brief is formeel en beleefd, wat passend is voor correspondentie met een officiële instantie in die tijd.
- Materiaal: Het gebruik van een reclamekaart als briefpapier was in deze periode niet ongewoon voor korte mededelingen of verzoeken, vaak uit praktische of zuinige overwegingen.
Historische Context
- Historische context: De brief is geschreven tijdens de Mobilisatie (1939-1940) in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in mei 1940. Na de Duitse inval in Polen in augustus 1939 werden honderdduizenden Nederlandse mannen opgeroepen voor het leger.
- Sociaal-economisch: Voor kleine zelfstandigen, zoals venters, betekende de mobilisatie een acute onderbreking van hun inkomsten. De brief illustreert de persoonlijke zorgen van gemobiliseerde soldaten over hun burgerbestaan en de administratieve hindernissen die zij ondervonden door hun afwezigheid.
- Terminologie: "Afgezwaaid" is een militaire term voor het verlaten van de dienst na het volbrengen van de dienstplicht of een mobilisatieperiode. "Ventvergunning" verwijst naar de noodzakelijke toestemming om als straathandelaar werkzaam te mogen zijn.