Dienstbrief (doorslag of kantoorkopie). 21 juni 1940. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst in Den Haag, zoals de belasting- of marktwezenafdeling). G.H. Diekmeyer, een dienstplichtig militair bij de Verbindingsafdeling van de I Divisie. 72/59/2 M

[handgeschreven:] extra

D/G.

21 Juni 1940.

den dienstplichtige G.H.Diekmeyer,
Verbindingsafdeeling I Divisie,
Vlietstraat 50 II,
D e n H a a g .

Naar aanleiding van Uw briefkaart, ingekomen op
17 dezer, bericht ik U, dat de U verleende ventvergunning kan
worden vernieuwd, zoodra U den militairen dienst verlaat. In-
dien U een daartoe strekkend verzoek tot Burgemeester en
Wethouders richt, bestaat er kans, dat U een gedeelte van
het betaalde ventgeld over het boekjaar 1939/1940 geresti-
tueerd krijgt, op grond van het feit, dat U sedert Augustus
1939 bent gemobiliseerd.

De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft de status van een ventvergunning (vergunning voor straathandel) van een gemobiliseerde soldaat.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (zoals "zoodra", "verleende", "boekjaar").
* Kernboodschap: De ontvanger (Diekmeyer) krijgt te horen dat hij zijn vergunning kan vernieuwen zodra hij uit de militaire dienst zwaait. Daarnaast wordt hij gewezen op de mogelijkheid om een deel van het reeds betaalde 'ventgeld' (leges voor de vergunning) terug te vragen bij het college van Burgemeester en Wethouders, omdat hij vanwege zijn mobilisatie sinds augustus 1939 zijn beroep niet heeft kunnen uitoefenen.
* Toestand: De brief is getypt op een typemachine. Het adres onderaan is onderstreept en de plaatsnaam is gespatieerd weergegeven voor de duidelijkheid. * Historisch moment: De brief is gedateerd op 21 juni 1940, slechts vijf weken na de Nederlandse capitulatie in de Tweede Wereldoorlog. Het land bevindt zich aan het begin van de Duitse bezetting.
* Mobilisatie: De referentie naar augustus 1939 verwijst naar de algemene mobilisatie van het Nederlandse leger vlak voor het uitbreken van de oorlog in Polen.
* Bureaucratie in oorlogstijd: Het document is een treffend voorbeeld van hoe de dagelijkse ambtelijke bureaucratie doorging, zelfs direct na een traumatische gebeurtenis als een invasie. Het laat zien hoe individuele burgers (in dit geval een kleine zelfstandige in de straathandel) hun civiele zaken probeerden te regelen terwijl ze nog in militaire dienst zaten of net waren gedemobiliseerd.
* Locatie: Het adres Vlietstraat 50 II in Den Haag duidt op een woning in de Rivierenbuurt, een wijk waar indertijd veel arbeiders en kleine neringdoenden woonden.