Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of kantoorkopie). 21 juni 1940. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst in Den Haag, gelet op de inhoud en het adres van de geadresseerde). [Rechtsboven, handgeschreven:]
M. Müller

[Rechtsboven, gestempeld:]
D/G.

[Linksboven:]
72/59/2 M

[Datum:]
21 Juni 1940.

[Adresblok:]
den dienstplichtige G.H.Diekmeyer,
Verbindingsafdeeling I Divisie,
Vlietstraat 50 II,
Den Haag.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw briefkaart, ingekomen op
17 dezer, bericht ik U, dat de U verleende ventvergunning kan
worden vernieuwd, zoodra U den militairen dienst verlaat. In-
dien U een daartoe strekkend verzoek tot Burgemeester en
Wethouders richt, bestaat er kans, dat U een gedeelte van
het betaalde ventgeld over het boekjaar 1939/1940 geresti-
tueerd krijgt, op grond van het feit, dat U sedert Augustus
1939 bent gemobiliseerd.

[Ondertekening:]
De Directeur, De brief is een zakelijke mededeling aan een Nederlandse militair kort na de Nederlandse capitulatie in mei 1940. De kern van de brief betreft een ventvergunning (een vergunning om goederen op straat te verkopen).

• Toezegging: De geadresseerde krijgt de garantie dat zijn vergunning vernieuwd kan worden zodra hij uit de militaire dienst wordt ontslagen.
• Restitutie: Er wordt gewezen op de mogelijkheid om een deel van het reeds betaalde 'ventgeld' terug te vragen voor de periode dat hij gemobiliseerd was (sinds augustus 1939), aangezien hij toen zijn beroep niet kon uitoefenen.

• Staat van het document: De brief is getypt met een schrijfmachine. De spelling is conform de toenmalige regels (bijv. "afdeeling", "zoodra"). Dit document biedt een inkijkje in de administratieve afwikkeling van de mobilisatie en de gevolgen van de vroege bezettingsperiode voor individuele burgers.

• Tijdstip: De brief is gedateerd op 21 juni 1940, ruim een maand na de Nederlandse overgave. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland, maar het civiele bestuur (zoals gemeentelijke diensten en de post) functioneerde nog grotendeels op de oude voet.

• Mobilisatie: De geadresseerde, G.H. Diekmeyer, diende bij de Verbindingsafdeeling van de I Divisie. Hij was al sinds de algemene mobilisatie in augustus 1939 (vlak voor de Duitse inval in Polen) in dienst.
• Sociaal-economisch: De brief illustreert hoe kleine zelfstandigen, zoals straatverkopers, getroffen werden door de oorlogsdreiging en de daaropvolgende mobilisatie. Het feit dat de gemeente meedenkt over restitutie van gelden, duidt op een regeling om de financiële last van gemobiliseerden te verlichten.
• Locatie: De Vlietstraat in Den Haag (het adres van Diekmeyer) bevond zich in de Rivierenbuurt. Het is aannemelijk dat de brief afkomstig is van een Haagse gemeentedienst. G.H. Diekmeyer