Brief (slotfragment).
Origineel
Brief (slotfragment). J. B. Pourquié. oneerlijke concurrentie, mij er weer wat
in te werken, bent U de hoogste
instantie die mij helpen kan
Hopende op Uw welwillende
medewerking teken ik:
Hoogachtend:
J. B. Pourquié
Standplaatshouder
Hugo de Grootplein
tegenover Perceel 4
Herengr. 243 In dit brief-fragment wendt de afzender, J. B. Pourquié, zich tot een autoriteit die hij betitelt als de "hoogste instantie". De kern van het verzoek is een klacht over "oneerlijke concurrentie" die hem belemmert in zijn werkzaamheden. Hij vraagt om ondersteuning om zich weer in te kunnen werken. De toon van de brief is uiterst formeel en eerbiedig, wat gebruikelijk was in correspondentie met overheidsinstanties in de eerste helft van de 20e eeuw. De afzender identificeert zichzelf als een "standplaatshouder" op het Hugo de Grootplein in Amsterdam, destijds (en nu nog steeds) een locatie voor markthandel en kiosken. Hij geeft als adres Herengracht 243 op. Het document illustreert de directe communicatie tussen kleine zelfstandigen en het stadsbestuur betreffende marktreglementen en de bescherming van neringdoenden tegen onreglementaire concurrentie op de openbare weg. B. Pourqui
Samenvatting
In dit brief-fragment wendt de afzender, J. B. Pourquié, zich tot een autoriteit die hij betitelt als de "hoogste instantie". De kern van het verzoek is een klacht over "oneerlijke concurrentie" die hem belemmert in zijn werkzaamheden. Hij vraagt om ondersteuning om zich weer in te kunnen werken. De toon van de brief is uiterst formeel en eerbiedig, wat gebruikelijk was in correspondentie met overheidsinstanties in de eerste helft van de 20e eeuw.
Historische Context
De afzender identificeert zichzelf als een "standplaatshouder" op het Hugo de Grootplein in Amsterdam, destijds (en nu nog steeds) een locatie voor markthandel en kiosken. Hij geeft als adres Herengracht 243 op. Het document illustreert de directe communicatie tussen kleine zelfstandigen en het stadsbestuur betreffende marktreglementen en de bescherming van neringdoenden tegen onreglementaire concurrentie op de openbare weg.