Getypte brief (doorslag of officieel bericht).
Origineel
Getypte brief (doorslag of officieel bericht). 19 juli 1940. De Directeur (instelling niet nader gespecificeerd, mogelijk een gemeentelijke dienst in Amsterdam). Den Heer A.A. Penning, Van Ostadestraat 129 II, Amsterdam-Zuid. extra
den Heer A.A. Penning,
Van Ostadestraat 129 II,
Amsterdam-Zuid.
Wyk 22.
72/71/2 M
19 Juli 1940.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Juli jl. bericht
ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is genomen.
De Directeur, Deze korte, zakelijke brief dient als een officiële ontvangstbevestiging van een klacht. De afzender, aangeduid als "De Directeur", reageert op een schrijven van de heer Penning van ongeveer twee weken daarvoor.
De taal is strikt bureaucratisch en afstandelijk. De zinsnede "nota is genomen" is een standaard ambtelijke formulering die aangeeft dat de informatie is ontvangen en geregistreerd, zonder daarbij direct een inhoudelijke beslissing of oplossing toe te zeggen. De handgeschreven notitie "extra" bovenaan suggereert een specifieke administratieve afhandeling of urgentie die buiten de standaard getypte tekst viel. Het document is gedateerd op 19 juli 1940, slechts twee maanden na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de inhoud van de brief op het eerste gezicht banaal lijkt (een reactie op een klacht), valt het binnen een periode waarin de Nederlandse overheidsadministratie onder toezicht van de bezetter kwam te staan.
Het adres, Van Ostadestraat 129 II in de wijk De Pijp (Amsterdam-Zuid), in combinatie met de aanduiding "Wyk 22", wijst erop dat de correspondentie waarschijnlijk betrekking heeft op gemeentelijke aangelegenheden, zoals huisvesting, lokale belastingen of openbare diensten in dat specifieke deel van de stad. De naam A.A. Penning zou via archiefonderzoek (zoals de gezinskaarten van het Stadsarchief Amsterdam) verder geïdentificeerd kunnen worden om meer te weten te komen over de aard van de klager. A.A. Penning
Samenvatting
Deze korte, zakelijke brief dient als een officiële ontvangstbevestiging van een klacht. De afzender, aangeduid als "De Directeur", reageert op een schrijven van de heer Penning van ongeveer twee weken daarvoor.
De taal is strikt bureaucratisch en afstandelijk. De zinsnede "nota is genomen" is een standaard ambtelijke formulering die aangeeft dat de informatie is ontvangen en geregistreerd, zonder daarbij direct een inhoudelijke beslissing of oplossing toe te zeggen. De handgeschreven notitie "extra" bovenaan suggereert een specifieke administratieve afhandeling of urgentie die buiten de standaard getypte tekst viel.
Historische Context
Het document is gedateerd op 19 juli 1940, slechts twee maanden na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de inhoud van de brief op het eerste gezicht banaal lijkt (een reactie op een klacht), valt het binnen een periode waarin de Nederlandse overheidsadministratie onder toezicht van de bezetter kwam te staan.
Het adres, Van Ostadestraat 129 II in de wijk De Pijp (Amsterdam-Zuid), in combinatie met de aanduiding "Wyk 22", wijst erop dat de correspondentie waarschijnlijk betrekking heeft op gemeentelijke aangelegenheden, zoals huisvesting, lokale belastingen of openbare diensten in dat specifieke deel van de stad. De naam A.A. Penning zou via archiefonderzoek (zoals de gezinskaarten van het Stadsarchief Amsterdam) verder geïdentificeerd kunnen worden om meer te weten te komen over de aard van de klager.