Getypte brief (doorslag/kopie) / Oproep. 24 juli 1940. De Directeur (instelling niet nader gespecificeerd). den Heer B. de Leeuw, Reitzstraat 5 I, Amsterdam-Oost. extra

den Heer B.de Leeuw,
Reitzstraat 5 I,
Amsterdam-Oost.

72/76/2 M 24 Juli 1940.

     Daar ik U dringend wil spreken, <u>moet</u> U Vrydag 26 Juli

a.s. te mynen kantore komen, om 9 uur v.m.

                                               De Directeur, De brief is een korte, dwingende oproep aan de heer B. de Leeuw om te verschijnen op het kantoor van de directeur. Het taalgebruik is zakelijk en autoritair; het woord "moet" is onderstreept om de verplichting te benadrukken. De afspraak is gepland voor 9 uur 's ochtends (v.m. staat voor voormiddag). Het document is een doorslag op dun, grijsachtig papier, wat gebruikelijk was voor administratieve kopieën in die periode. De handgeschreven aantekening "extra" suggereert dat dit een afwijkende of spoedverzending betrof. De datum van de brief, 24 juli 1940, valt in de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. De geadresseerde woonde in de Reitzstraat in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt), een wijk die destijds een grote Joodse populatie kende. Hoewel de specifieke instantie niet wordt genoemd, doet de vorm en toon denken aan oproepen van sociale diensten, arbeidsinstellingen of, in een later stadium van de oorlog, de Joodse Raad (hoewel deze pas in 1941 werd opgericht). Documenten als deze zijn vaak terug te vinden in oorlogsarchieven die betrekking hebben op de vroege registratie of tewerkstelling van burgers tijdens de bezetting. B. de Leeuw