Officiële oproepkaart (formulier M.W. 80). De Inspecteur van het Marktwezen. De handgeschreven tekst is in de onderstaande transcriptie vetgedrukt weergegeven. Doorgestreepte tekst is weergegeven met een ~~lijn~~.

MARKTWEZEN
AMSTERDAM

AMSTERDAM, 22 Augst 1940

Hiermede verzoek ik U Woensdag 28 Augst
tusschen 9 1/2 en 12 uur ~~voor~~ na -middags te mijnen kantore te komen,
~~om~~

Jan van Galenstraat 14, Amsterdam - West.

DE INSPECTEUR VAN HET MARKTWEZEN,
[Onleesbare handtekening]

M.W. 80. 2000-11-’39-675.
--- * Formulier: Het betreft een standaard voorgedrukt formulier (M.W. 80), gedrukt in november 1939 in een oplage van 2000 stuks (gezien de codering linksonder).
* Inhoud: De geadresseerde (wiens naam waarschijnlijk op de achterzijde stond) wordt verzocht om op woensdag 28 augustus 1940 tussen 9:30 en 12:00 uur te verschijnen op het kantoor van de Inspecteur van het Marktwezen.
* Opvallend: Hoewel de tijdstippen (9:30 - 12:00) doorgaans naar de ochtend (vóórmiddags) verwijzen, lijken de woorden 'om' en 'voor' te zijn doorgestreept, wat 'namiddags' (PM) overlaat. Dit kan een administratieve slordigheid zijn, of verwijzen naar de late avond, wat echter ongebruikelijk zou zijn voor kantooruren.
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 was het administratiegebouw van de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in 1934 waren geopend. Dit document dateert uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland (augustus 1940). Het Marktwezen hield toezicht op de handel en de markten in de stad. Tijdens de oorlog werd dit apparaat steeds belangrijker vanwege de distributie van schaarse goederen en de toenemende regulering van de handel. Later in de oorlog speelde de dienst ook een rol bij de uitsluiting van Joodse kooplieden van de markten. Oproepen als deze werden vaak verstuurd voor administratieve controles van vergunningen of in het kader van marktcontroles. Marktwezen