Afschrift van een concept-besluit van Burgemeester en Wethouders en een bijbehorende brief van het Hoofdbureau van Politie. 25 september 1940 en 3 oktober 1940. No.72/85/5 M.1940 9/10 -
No.74/30 L.M.1940.
AFSCHRIFT. -

No.74/30 L.M.1940. Concept.

Burg. en Weth. van A’dam.
Overwegende, dat aan Elie Braasem, geb. 26 Sept. 1914, wonende Lepelkruisstraat 6 I, op 1 Juli 1939 een ventvergunning no.3785 voor het boekjaar 1939-1940 werd verleend;
Overwegende, dat deze ventvergunning niet voor het thans geldende boekjaar 1940-1941 is verlengd;
Gezien de rapporten van den Hoofdcommissaris van Politie en van den Directeur van het Marktwezen, resp. d.d. 15 Augustus en 12 Sept. 1940 no.11738/1940 en 72/85/2 M; waaruit blykt, dat Braasem op 6 Augustus 1940 voorzien van bovengenoemde /ongeldige ventvergunning ventende op den openbaren weg werd aangetroffen;
Overwegende voorts, dat is gebleken, dat de pagina’s 19 t/m 22 van het ventboekje - op één waarvan het ~~nieuwe~~ nieuwe ventzegel pleegt te worden geplakt - uit het boekje waren verwyderd, zoodat Braasem heeft gepoogd op een bedriegelyke wyze te venten met een niet-geldige ventvergunning;
Gelet op art.5 der Ventverordening;
hebben goedgevonden Braasem voornoemd niet vóór 1 Januari 1941 voor vernieuwing der ventvergunning serie 27 nummer 224 in aanmerking te doen komen.
                            Amsterdam, 25 Sept. 1940.
                            B-en W. van Amsterdam enz.

HOOFDBUREAU VAN POLITIE Amsterdam-C., 3 October 1940

Dict. Ga/Mi.
Lr. S. No.11738c/1940
Dossier V.6.a.

Naar aanleiding van Uw schryven Afd. L.M. No. 74/30 (1940) dd. 26 September 1940, betreffende E. Braasem, heb ik de eer UEdelAchtbare te berichten, dat het politiepersoneel terzake nauwlettend toezicht is opgedragen.

Coll: DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE,
namens dezen
De Commissaris van Politie,
Toegevoegd v.d. Administratie,
w.g. H. Holsbergen.

Aan den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen, ~~Badx~~ Wasch- en
schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,
A l h i e r.

                        KENNISGENOMEN:
                De Directeur van het Marktwezen,
                    w.g. Dr. A. v.d. Laan.
                [Handtekening/Paraaf: m. d. K...]

--- * Inhoud: Het document beschrijft de sanctie tegen Elie Braasem, een straatverkoper (venter). Hij werd op 6 augustus 1940 betrapt terwijl hij verkocht met een verloopte vergunning. Om dit te verhullen had hij pagina's uit zijn ventboekje gescheurd waar normaal gesproken het actuele zegel geplakt zou moeten worden. Als straf mag hij tot januari 1941 geen nieuwe vergunning aanvragen. De politie bevestigt dat zij hem extra in de gaten zullen houden.
* Terminologie: Het gebruik van termen als "ventboekje", "ventzegel" en "UEdelAchtbare" is kenmerkend voor de ambtelijke taal van die tijd. De spelling is deels verouderd (bijv. "blykt", "verwyderd", "schryven").
* Administratieve proces: Het document toont de samenwerking tussen verschillende gemeentelijke diensten: de politieke leiding (B&W), de uitvoerende macht (Politie) en de specifieke toezichthouder (Marktwezen).

--- * Tijdsbeeld: Het document dateert van kort na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Hoewel de bezetting niet expliciet wordt genoemd, bleven de Nederlandse ambtelijke structuren aanvankelijk grotendeels intact, zij het onder Duits toezicht.
* Locatie en Persoon: De Lepelkruisstraat lag in de Amsterdamse Jodenbuurt. Gezien de naam Elie Braasem en de locatie is het zeer waarschijnlijk dat de betrokkene Joods was. In deze periode begonnen de bezetters met de registratie en economische uitsluiting van Joodse burgers. Hoewel dit document een reguliere strafrechtelijke/administratieve overtreding (fraude met een vergunning) lijkt te behandelen, moet het gezien worden in een tijd waarin toezicht op specifieke bevolkingsgroepen werd aangescherpt. Voor veel Joodse Amsterdammers was straathandel een cruciale bron van inkomsten, die door dergelijke sancties direct werd afgesneden. Elie Braasem (geb. 1914) H. Holsbergen (Commissaris van Politie) Dr. A. v.d. Laan (Directeur Marktwezen).