Handgeschreven brief. 25 september 1940. R. Montezinos, wonende aan de Vrolikstraat 110-III te Amsterdam. Waarschijnlijk een gemeentelijke instantie (gezien de aanhef "Weled. Heer" en het stempel met kenmerk). № 72/08/1 M. 1940 27/9
Amsterdam 25 - 9 - 1940

Weled. Heer.

Hiermede verzoek ik Uw beleefd mij nog
eenige tijd uitstel te geven voor het
betalen van mijn vent vergunning
no 263 serie 22 daar ik het geld er
nog niet voor heb om het te voldoen
maar dat ik zal zorg dragen alsdat het
voor 1 November betaald is.

Hopende mijn verzoek te voldoen teeken ik

R. Montezinos
Vrolikstraat 110 III
Amsterdam. * Inhoud: De schrijver, R. Montezinos, verzoekt om uitstel van betaling voor zijn ventvergunning (nummer 263, serie 22). Hij geeft aan op dit moment het geld niet te hebben, maar belooft voor 1 november te betalen.
* Taalgebruik: De brief is geschreven in een beleefde, ietwat formele stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met de overheid ("Weled. Heer", "verzoek ik Uw beleefd").
* Handschrift: Het betreft een duidelijk, geoefend handschrift in cursief schrift.
* Administratieve sporen: Het blauwe stempel linksboven geeft aan dat de brief is opgenomen in een officieel archiefsysteem, waarschijnlijk van de gemeente Amsterdam. * Tijdsbeeld: De brief dateert van september 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De economische omstandigheden waren onzeker, wat het verzoek om uitstel van betaling kan verklaren.
* Persoonlijke achtergrond: De naam Montezinos is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. De Vrolikstraat in Amsterdam-Oost was in die tijd een straat met veel Joodse bewoners. Gezien de datum van de brief bevond de afzender zich aan de vooravond van de steeds strenger wordende anti-Joodse maatregelen van de bezetter. Het adres Vrolikstraat 110-III kan in archieven zoals die van de Joodsche Raad of de Oorlogsbronnen nader worden onderzocht om het lot van de afzender te achterhalen.
* Beroep: De verwijzing naar een "vent vergunning" duidt erop dat R. Montezinos werkzaam was als straathandelaar, een veelvoorkomend beroep in Amsterdamse volksbuurten. R. Montezinos Gemeente Amsterdam