Handgeschreven administratieve kaart (waarschijnlijk een uittreksel uit een register van ventvergunningen of marktwezen). Niet expliciet vermeld op de kaart. De genoemde geboortedata (1881 en 1909) en de locatie duiden op de vroege 20e eeuw (vermoedelijk jaren '30). Serie 10-31 Mozes, Gerzon, Mouritz
geb: 10-6-1909
Rapenburgerstraat 39 Ⅱ
Artikel: Lompen, oude metalen en
gedragen kleeding
Ventwijk: Noord en Centrum.

Serie 20-34 Sapi, Mouritz.
geb: 27-3-1881
Rapenburgerstraat 39 Ⅱ
Artikel: Lompen, metalen en gedr. kleeding
Ventwijk: Noord en Centrum. * Structuur: De kaart bevat gegevens van twee individuen die op hetzelfde adres wonen en hetzelfde beroep uitoefenen. De indeling volgt een vast format: registratienummer (Serie), naam, geboortedatum, adres, handelswaar (Artikel) en het toegestane werkgebied (Ventwijk).
* Namen:
1. Mozes, Gerzon Mouritz (geboren 1909).
2. Sapi, Mouritz (geboren 1881). Gezien het adres en de leeftijden betreft het hier mogelijk familieleden of huisgenoten die samenwerkten in de handel.
* Adres: Rapenburgerstraat 39 hoog (aangegeven met het symbool 'Ⅱ' of '=' achter het huisnummer). De Rapenburgerstraat was een centrale straat in de toenmalige Amsterdamse Jodenbuurt.
* Beroep: Beide mannen stonden geregistreerd als handelaren in "lompen, oude metalen en gedragen kleeding". Dit was een veelvoorkomend beroep onder de armere Joodse bevolking van Amsterdam in die tijd.
* Ventwijken: Ze hadden toestemming om te venten in de wijken 'Noord' en 'Centrum'. Dit document is representatief voor de sociaal-economische geschiedenis van de Joodse buurt in Amsterdam vóór de Tweede Wereldoorlog. De kaart diende waarschijnlijk voor de gemeentelijke controle op straathandel. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam als zelfstandig 'venter' of handelaar in tweedehands goederen. Mouritz Sapi (geboren 1881) is een bekende naam in genealogische bronnen; hij overleefde de oorlog niet en werd in 1942 in Auschwitz vermoord. Dergelijke kaarten zijn vaak de laatste bureaucratische sporen van hun dagelijks leven en werkzaamheden in de stad. Gerzon Mouritz Mozes en Mouritz Sapi. Marktwezen