Officiële aanmaning / waarschuwingsbrief. 11 januari 1940. De Directeur van het Marktwezen. MARKTWEZEN AMSTERDAM DV.
Handgeschreven: Verzonden 11/1-140

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 76/2/2 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 11 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J.H. van Beenen,
Menadostraat 21 hs.,
Amsterdam-O-
Wijk 18 B.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Jan Evertsenstraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór ~~xxx~~ op 13 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 20 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

Linksonder in kleine druk: A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele waarschuwing aan een marktkoopman die meer dan drie weken achterloopt met de betaling van zijn marktgeld. Er wordt een harde deadline gesteld (13 januari) voor betaling, met de dreiging dat de vaste standplaats op de Jan Evertsenstraat markt per 20 januari onherroepelijk zal worden ingetrokken.
* Vorm: Het document is een gestandaardiseerd formulier (Model No. 8) van de gemeente Amsterdam, waarbij specifieke gegevens zoals de naam, datum, marktnaam en deadlines met een typemachine zijn ingevuld in de daarvoor bestemde witruimtes.
* Toon: De toon is ambtelijk en dwingend ("waarschuw ik U", "met nadruk op", "onherroepelijk"). Tegelijkertijd biedt de laatste alinea een ontsnappingsclausule voor mensen in sociale of medische nood, wat duidt op een zeker sociaal vangnet binnen de gemeentelijke regelgeving van die tijd.
* Opmerkelijke details: Het adres van het Marktwezen (Jan van Galenstraat 14) verwijst naar de locatie van de toenmalige Centrale Markthallen. De geadresseerde woont in Amsterdam-Oost (Indische Buurt), maar heeft zijn werkplek in Amsterdam-West. * Historisch kader: De brief dateert van 11 januari 1940. Dit is de periode van de mobilisatie in Nederland, slechts vier maanden voor de Duitse inval. De economische situatie was voor veel kleine zelfstandigen onzeker.
* Sociaal-economisch: De expliciete vermelding van "steun genieten" (sociale bijstand) als geldige reden voor betalingsproblemen illustreert de armoede en de afhankelijkheid van de overheid in de vooroorlogse jaren.
* Lokale geschiedenis: De markt op de Jan Evertsenstraat (in de wijk De Baarsjes) was en is een bekende buurtmarkt in Amsterdam. Het document biedt een inkijkje in de strikte administratieve handhaving van het marktwezen in die tijd. De code onderaan de brief ("'38-1633") suggereert dat dit specifieke model formulier in 1938 is ontworpen of gedrukt in een oplage van 10.000 stuks.