Officiële waarschuwingsbrief van de gemeente Amsterdam. 17 januari 1940 (met handgeschreven aantekening "Verzonden 17/1 -40"). De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). MARKTWEZEN AMSTERDAM DV. [Handgeschreven:] Verzonden 17/1 -40

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 76/3/1 N.
BIJLAGE ——————
ONDERWERP : ——————

AMSTERDAM (W.) 17 Januari 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
Mej. C.J. Kruisheer,
3e Goudsbloemdwarsstraat 10 I,
Amsterdam-C.
Wijk 9.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Jan Evertsenstraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog [overschreven/gecorrigeerd: vóór] op 20 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 27 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-’39-526. Dit document is een formele ingebrekestelling gericht aan een marktkraamhoudster, Mejuffrouw C.J. Kruisheer. Uit de brief blijkt dat zij een betalingsachterstand heeft van meer dan drie weken voor haar vaste staanplaats op de markt in de Jan Evertsenstraat.

De brief is dwingend van toon en stelt een harde deadline: als er niet vóór 20 januari 1940 betaald is, zal de vergunning voor de vaste marktplaats per 27 januari 1940 onherroepelijk worden ingetrokken op basis van het vigerende marktreglement. Er wordt echter een kleine opening gelaten voor verzachtende omstandigheden (zoals ziekte of armoede/steun), mits dit direct gemeld wordt. Het document dateert van januari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland in mei 1940. Het weerspiegelt de strakke administratieve organisatie van de gemeente Amsterdam in die tijd. De verwijzing naar "steun genieten" (sociale uitkering) herinnert aan de economisch moeilijke periode voor kleine zelfstandigen eind jaren '30.

De markt in de Jan Evertsenstraat was (en is) een bekende buurtmarkt in Amsterdam-West. Het adres van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat verwijst naar de Centrale Markthallen, die in 1934 geopend waren en het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening vormden. De aanduiding "A.Z. MODEL NO. 8" onderaan duidt op een gestandaardiseerd formulier dat op grote schaal (10.000 exemplaren in september 1939) werd gedrukt voor deze specifieke administratieve handeling.