Officiële brief / Aanmaning 24 januari 1940 De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.) [Logo: Stadswapen Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

[Handgeschreven:] Verzonden 24/1 - '40

No. 76/4/2 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 24 Januari 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN Mw. S. Biet-Schelvis,
Waterlooplein 96,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Jan Evertsenstraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog [doorgehaald: vóór] op 27 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 3 Februari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: Het document is een formele aanmaning wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een marktstaanplaats. De geadresseerde wordt gesommeerd om op 27 januari 1940 te betalen, anders zal de vaste plaats op de markt in de Jan Evertsenstraat per 3 februari 1940 worden ingetrokken.
* Vorm: Het betreft een voorgedrukt modelformulier (Model No. 8) van de gemeente Amsterdam, waarbij de specifieke details (naam, adres, marktlocatie en data) met een typemachine zijn ingevuld of handmatig zijn aangepast.
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar "artikel 11 van het Reglement op de Markten", wat de directeur de bevoegdheid geeft om vergunningen in te trekken bij wanbetaling.
* Uitzonderingen: De brief biedt een ontsnappingsclausule voor mensen in financiële nood ("steun") of bij ziekte, mits dit direct wordt gemeld. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd op 24 januari 1940, enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het bestuur van de stad Amsterdam functioneerde op dat moment nog onder de normale Nederlandse wet- en regelgeving.
* Locatie: De Jan Evertsenstraat is een belangrijke winkelstraat in Amsterdam-West waar nog steeds een markt wordt gehouden. De geadresseerde woonde op het Waterlooplein, vanouds een buurt met veel marktkooplieden en een centrum van de Joodse wijk.
* Persoonsgegevens: De achternaam 'Biet-Schelvis' en het adres op het Waterlooplein suggereren dat de geadresseerde mogelijk van Joodse afkomst was. In de oorlogsjaren die volgden, werden Joodse marktkooplieden stelselmatig van de markten verdreven door anti-Joodse maatregelen van de bezetter. Dit document toont echter de situatie vlak vóór die ingrijpende veranderingen, waarin nog sprake was van reguliere gemeentelijke handhaving. S. Biet Gemeente Amsterdam Marktwezen