Getypte brief (doorslag op dun papier). 2 december 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Markt- en Havenbedrijven Amsterdam). extra

VD/HG.

den Heer A. Onrust,
Kerkstraat 254,
O o s t z a a n .

76/9/2 M.
2 December 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 November jl. bericht
ik U, dat het geen zin heeft voor U een plaats op de markt Jan
Evertsenstraat te reserveeren, omdat daar steeds voldoende plaatsen
beschikbaar zijn. Zoodra U weer in de gelegenheid is een plaats op
de markten te Amsterdam te bezetten, kunt U zich bij den dienst-
doenden marktambtenaar van de Jan Evertsenstraat vervoegen voor het
verkrijgen van een plaats. Uw pasfoto zend ik hierbij retour.

De Directeur, * Kernboodschap: De brief is een afwijzing van een verzoek tot reservering van een vaste marktplaats. De directeur stelt dat reserveren overbodig is vanwege de ruime beschikbaarheid van plaatsen op de markt aan de Jan Evertsenstraat. De aanvrager wordt verwezen naar de dienstdoende ambtenaar ter plaatse.
* Administratieve details: Het meesturen en retourneren van een pasfoto duidt op een officiële aanvraagprocedure voor een marktvergunning of -legitimatie, waarbij de identiteit van de koopman werd vastgelegd.
* Stijl en toon: De toon is formeel, zakelijk en uiterst beknopt, typerend voor overheidscommunicatie uit die periode. * Historisch kader: De brief is gedateerd december 1940, tijdens de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een routinematige administratieve handeling lijkt, vonden er in deze periode grote verschuivingen plaats in het marktwezen, waaronder de toenemende uitsluiting van Joodse marktkooplieden.
* Locatie: De Jan Evertsenstraat in Amsterdam-West was (en is) een belangrijke verkeersader waar een dagmarkt werd gehouden.
* Persoonsnamen: De geadresseerde, A. Onrust uit Oostzaan, was waarschijnlijk een marktkoopman die zijn nering in de stad Amsterdam wilde uitoefenen. De brief is een voorbeeld van hoe lokale overheden de economische activiteit op straat reguleerden middels een stelsel van vergunningen en marktmeesters. A. Onrust Marktwezen