Doorslag of archiefkopie van een officiële brief. 2 december 1940 (met handgeschreven notitie "verzonden 3/12"). De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer A. Onrust, Kerkstraat 254, Oostzaan. [Handgeschreven, rechtsboven:] In de lees
[Getypt, rechtsboven:] VD/HG.

[Handgeschreven, midden boven:] verzonden 3/12

[Adres:]
den Heer A. Onrust,
Kerkstraat 254,
O o s t z a a n .

[Kenmerk:] 76/9/2 M.
[Datum:] 2 December 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 November jl. bericht ik U, dat het geen zin heeft voor U een plaats op de markt Jan Evertsenstraat te reserveeren, omdat daar steeds voldoende plaatsen beschikbaar zijn. Zoodra U weer in de gelegenheid is een plaats op de markten te Amsterdam te bezetten, kunt U zich bij den dienstdoenden marktambtenaar van de Jan Evertsenstraat vervoegen voor het verkrijgen van een plaats. Uw pasfoto zend ik hierbij retour.

De Directeur, Deze brief is een zakelijke afwijzing van een verzoek om een vaste marktplaats te reserveren. De heer A. Onrust uit Oostzaan had blijkbaar op 18 november 1940 schriftelijk gevraagd om een gereserveerde plek op de markt aan de Jan Evertsenstraat in Amsterdam.

De directeur (waarschijnlijk van de relevante gemeentelijke marktdienst) stelt dat reserveren overbodig is omdat er altijd genoeg plek is. De procedure voor de aanvrager is simpel: hij moet zich op de dag zelf melden bij de marktmeester ter plaatse. Een opvallend detail is de retourzending van een pasfoto, wat aangeeft dat dergelijke aanvragen gepaard gingen met strikte legitimatie- of registratie-eisen. De brief dateert van december 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode begon de bezetter de controle op de economie en de openbare ruimte, waaronder de markten, te verstevigen.

De Jan Evertsenstraat was (en is) een belangrijke verkeers- en winkelader in Amsterdam-West. Marktkramen in deze buurt waren essentieel voor de lokale voedselvoorziening, zeker in een tijd waarin schaarste en distributiebonnen hun intrede deden. Hoewel de brief een routineuze, ambtelijke toon heeft, valt hij in een periode waarin de vrijheid van handel en beweging steeds meer onder druk kwam te staan door nieuwe verordeningen van de bezetter. Het feit dat er "steeds voldoende plaatsen beschikbaar zijn" kan wijzen op een verminderde economische activiteit of het vertrek van marktkooplieden door de veranderende omstandigheden. A. Onrust Marktwezen