Fragment van een handgeschreven ambtelijk verslag of proces-verbaal. wel regelmatig te hebben gedaan, het juiste aantal
kon hij echter niet bepalen.
De ambtenaar b/h Marktwezen voornoemd,
G. Kleijsman [handtekening] * Inhoud: Het betreft de slotformulering van een getuigenverklaring of een ambtelijke bevinding. De "hij" in de tekst (mogelijk een marktkoopman of verdachte) geeft toe een bepaalde handeling regelmatig te hebben verricht, maar kan de precieze kwantiteit ervan niet noemen. Dit is een typische juridische nuance om een verklaring sluitend te maken zonder onwaarheden over aantallen vast te leggen.
* Terminologie: De afkorting "b/h" staat voor "bij het". De term "voornoemd" geeft aan dat de ambtenaar eerder in het volledige document met naam en toenaam is geïntroduceerd.
* Handschrift: Een verzorgd, hellend lopend schrift (cursief) met duidelijke lussen, kenmerkend voor ambtelijk schrijfmonderwijs uit die periode. De handtekening is zwierig en wijst op een geoefende schrijver. De dienst Marktwezen was (en is in sommige steden nog steeds) verantwoordelijk voor het beheer van, en toezicht op, de gemeentelijke markten. Ambtenaren van deze dienst controleerden op vergunningen, standplaatsen en de naleving van marktverordeningen.

De handtekening is zeer waarschijnlijk van Gerrit Kleijsman, die in de vroege 20e eeuw werkzaam was als inspecteur bij de Amsterdamse Markten. Dergelijke verslagen werden vaak opgesteld naar aanleiding van overtredingen of als onderdeel van periodieke controles op de naleving van handelsregels. Het document biedt hiermee een inkijkje in de bureaucratische handhaving van de stedelijke handel in Nederland. G. Kleijsman Marktwezen