Uittreksel (extract) uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 8 november 1940. [Stempel linksboven:] № 77/49/s M. 1940 18/11
[Handgeschreven rechtsboven:] Ch. Brouwer Markt... [onleesbaar]

No. 52/8 L.M. 1940. Straf bezoeker Centrale Markt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam
Vrijdag, 8 November 1940.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen, dd. 30 October 1940, No. 77/49/3 M. (No. 52/8 L.M. 1940);
Gelet op art. 35 van het Reglement op de Centrale Markt;

B e s l u i t e n :

te bepalen, dat H.P. Starreveld, Brouwersgracht 37 wegens diefstal, met ingang van 13 November 1940 zal worden gestraft met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt voor den tijd van 3 maanden, met dien verstande, dat van deze straf aanvankelijk een gedeelte, n.l. een maand, zal worden ten uitvoer gelegd, terwijl het overige gedeelte van die straf onmiddellijk in werking zal treden, indien Starreveld voornoemd zich binnen den tijd van twee jaren, dus vóór 13 November 1942 wederom aan een strafbaar feit zou schuldig maken.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).

W.

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

(get.) VAN LIER. * Juridische aard: Het document is een officieel besluit van het dagelijks bestuur van de gemeente Amsterdam. Het bevat een administratieve sanctie (marktontzegging) naar aanleiding van een strafbaar feit (diefstal).
* De straf: Er is gekozen voor een gecombineerde straf: een onmiddellijke ontzegging van één maand en een voorwaardelijke ontzegging van nog eens twee maanden, met een proeftijd van twee jaar.
* Administratieve structuur: Het besluit wordt genomen op voordracht van een specifieke wethouder wiens portefeuille een opmerkelijke combinatie van 'Levensmiddelen' en hygiënische voorzieningen ('Wasch-, schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen') bevat.
* Authenticiteit: Het document is ondertekend door de secretaris "voor eensluidend extract", wat betekent dat dit een officiële kopie is van het originele besluit in de notulen. De paarse stempel "VAN LIER" bevestigt de autoriteit van de ondertekenaar. Dit document stamt uit november 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. In tijden van toenemende schaarste en de invoering van distributie (bonkaarten) werd streng toezicht gehouden op de orde en eerlijkheid op de markt.

De genoemde "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze periode een cruciale en zware taak. Diefstal op de markt werd niet alleen strafrechtelijk vervolgd, maar leidde zoals hier te zien ook tot uitsluiting van de fysieke marktplaats. Voor handelaren of vaste bezoekers betekende een dergelijke ontzegging een aanzienlijke inperking van hun economische of persoonlijke mogelijkheden. De spelling (bijv. "den", "Wasch-") volgt nog de vooroorlogse spelling-De Vries en Te Winkel, die destijds de standaard was.