Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 16 juni 1939. [Stempel/Handschrift linksboven:]
No 15 / 3 / 6 M. 1039 27/6

[Handschrift rechtsboven:]
Markten
188

[Handschrift linker marge:]
50 ex. afd. III
besteld - 26/6 - 39

[Handschrift rechter marge:]
h.i. Insp.

No. 167 L.M. 1939. Wijziging Reglement Markten.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.

Vrijdag, 16 Juni 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen dd. 8 Februari 1939, No. 15/3/1 M. (No. 167 L.M. 1939);

Gelet op het schrijven van den Commandant der Brandweer dd. 24 Februari 1939 No. 1549 Br. 1939 (No. 292ª A.Z. 1939);

Voorts gelet op het schrijven van den Directeur van het Marktwezen dd. 9 Juni 1939, No. 15/3/5 M. (No. 167 L.M. 1939);

B e s l u i t e n :

met ingang van 1 November 1939 aan art. 21 van het Reglement op de Markten, vastgesteld bij hun besluit van 24 Juli 1936, en laatstelijk gewijzigd bij hun besluit van 21 October 1938 (Gemeenteblad 1938, afd. 3, volgno. 107) toe te voegen een tweede lid, luidende als volgt:

"Onverminderd het in het eerste lid onder d bepaalde, mag als brandstof voor de met vloeibare brandstof gevulde marktlampen geen benzine worden gebruikt, terwijl de naaldafsluiter, welke zich bevindt in de brandstofleiding tusschen het brandstofreservoir en de lichtbron, van een aanslag voor den open stand moet zijn voorzien".

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (5 stuks) en Algemeene Zaken (2 stuks).

[Monogram/Paraaf linksbeneden]

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

(get.) VAN LIER. * Doel van het besluit: Het aanscherpen van de brandveiligheid op de Amsterdamse markten door het gebruik van benzine in marktlampen te verbieden en technische eisen te stellen aan de naaldafsluiter van deze lampen.
* Aanleiding: Het besluit is niet willekeurig genomen, maar gebaseerd op adviezen (rapporten) van de Directeur van het Marktwezen en de Commandant van de Brandweer. Dit wijst op een gecoördineerde aanpak van brandveiligheid in de openbare ruimte.
* Administratieve proces: Het document toont de ambtelijke weg van een besluit: een voorstel van een specifieke wethouder (in dit geval belast met o.a. Levensmiddelen), de besluitvorming door B&W, en de verspreiding van het extract naar relevante afdelingen voor uitvoering en handhaving.
* Tijdlijn: Het besluit valt in juni 1939, met een geplande ingangsdatum van 1 november 1939. De handgeschreven aantekeningen tonen aan dat de publicatie (50 exemplaren) direct na het besluit (26 juni) in gang werd gezet. * Historische periode: Juni 1939 bevindt zich aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland nog neutraal was, was er een verhoogde aandacht voor veiligheid en ordening in de stad.
* Marktcultuur: In de jaren '30 waren markten essentieel voor de voedselvoorziening. Verlichting werd vaak nog verzorgd door vloeibare brandstoffen. Het verbod op benzine duidt op het gevaar van licht ontvlambare stoffen in een drukke marktomgeving, waar branden zich snel konden verspreiden tussen de kramen.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "Wasch-", "tusschen") en de formele juridische taal die gebruikelijk was in gemeentelijke besluitvorming in de eerste helft van de 20e eeuw.