Uittreksel uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam. 8 november 1940. [Stempel/Handschrift bovenaan:] № 77/51/6 M. 1940 19/11
[Handschrift links:] v/p Controleur Aan [onleesbare krabbel]
[Handschrift rechts:] Marktw. W. Broese

No. 52/9 LM. 1940
Straf bezoeker Centrale Markt

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.
Vrijdag, 8 November 1940.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam;
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen dd. 5 November 1940, No. 77/51/4 M:
Gelet op art. 35 2e lid van het Reglement op de Centrale Markt;

B e s l u i t e n :
te bepalen, dat W.J. Janbroers, Zaanhof 29^I alhier, met ingang van 18 November 1940 terzake diefstal zal worden gestraft met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt voor den tijd van 3 maanden, met dien verstande, dat van deze straf aanvankelijk een gedeelte nl. een maand – dus tot 18 December 1940 – zal worden ten uitvoer gelegd, terwijl het overige gedeelte van die straf onmiddellijk in werking zal treden, indien Janbroers voornoemd zich vóór 18 November 1942 wederom aan een strafbaar feit op die markt zou schuldig maken.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).

dH

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

--- * Juridische aard: Het betreft een administratieve sanctie opgelegd door het lokale bestuur. De straf is gebaseerd op een specifiek marktreglement (Art. 35).
* Strafmaat: Er is sprake van een gecombineerde straf: één maand onmiddellijke ontzegging van de toegang, en twee maanden voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar (tot 18 november 1942).
* Administratieve structuur: De wethouder die het voorstel indient, heeft een opmerkelijk breed en divers takenpakket: Levensmiddelen gecombineerd met wasserijen en badinrichtingen. Dit weerspiegelt de toenmalige verdeling van gemeentelijke diensten.
* Bureaucratische afwikkeling: Er zijn diverse aantekeningen in de kantlijn en bovenaan het document die wijzen op de interne route binnen de gemeentelijke administratie (archivering bij de Dienst van het Marktwezen, controleurs).

--- * Tijdsbeeld: Het document is gedateerd op november 1940, een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de toon strikt ambtelijk en 'normaal' is, vond de handhaving van orde op de Centrale Markt plaats in een tijd van toenemende schaarste en distributiemaatregelen. Diefstal op de markt werd daarom hoogstwaarschijnlijk zeer serieus genomen.
* De Centrale Markt: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren het hart van de voedseldistributie in Amsterdam. Toegang tot dit terrein was essentieel voor handelaren en werknemers; een ontzegging van de toegang was dan ook een ingrijpende maatregel.
* Ondertekening: De naam "Van Lier" verwijst naar de gemeentesecretaris. Tijdens de oorlog bleef het Nederlandse ambtenarenapparaat grotendeels functioneren onder toezicht van de bezetter, waarbij reguliere strafzaken en overtredingen volgens de bestaande Nederlandse wet- en regelgeving werden afgehandeld.