Extract uit het Boek der besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 22 november 1940. [Stempel linksboven:] No 77/53/6 M. 1940 5/12
[Handgeschreven rechtsboven:] Marktw.

No. 52/11 L.M.1940. [Rechts:] Straf bezoeker Centrale Markt.

[Handgeschreven links:] br Acc. 10/12 [paraaf]
[Handgeschreven rechts:] n.i. d/m [paraaf] M. Brouwer

E x t r a c t
uit het Boek der besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.
Vrijdag 22 November 1940.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, Bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 15 November 1940, No. 77/53/3 M.;
Gelet op artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt;

B e s l u i t e n :

te bepalen, dat K.J. Sickmann, Boerenwetering No. 44, met ingang van 25 November 1940 wegens diefstal zal worden gestraft met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt voor den tijd van 6 maanden, met dien verstande, dat van deze straf een gedeelte n.l. 3 maanden, dus tot 25 Februari 1941 zal ten uitvoer worden gelegd, terwijl het overige gedeelte van die straf onmiddellijk in werking zal treden, indien hij zich vóór 25 November 1943 wederom aan een strafbaar feit op die markt zou schuldig maken.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).

B. [Handgeschreven paraaf]
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

[Handgeschreven rechtsonder:] 72 Dit document betreft een officieel besluit van het Amsterdamse college van Burgemeester en Wethouders (B&W) uit de eerste maanden van de Duitse bezetting. De kern van het besluit is een administratieve straf voor een individu genaamd K.J. Sickmann, woonachtig aan de Boerenwetering 44.

Belangrijke elementen:
* De overtreding: Diefstal gepleegd op de Centrale Markt.
* De straf: Een ontzegging van de toegang tot de markt voor de duur van 6 maanden.
* De uitvoering: Er is sprake van een deels voorwaardelijke straf. Drie maanden zijn onvoorwaardelijk (tot 25 februari 1941). De overige drie maanden zijn voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar (tot november 1943).
* Autoriteit: Het besluit is getekend (in kopie) door de Secretaris, Van Lier (A.J. van Lier). Het voorstel kwam van de wethouder die verantwoordelijk was voor Levensmiddelen en publieke voorzieningen. Het document dateert van november 1940, ongeveer een half jaar na de Nederlandse capitulatie. Hoewel de bezetting in volle gang was, bleef het dagelijks bestuur van de stad Amsterdam grotendeels functioneren volgens de bestaande ambtelijke structuren.

De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de voedselvoorziening van de stad. In tijden van oorlog en beginnende schaarste werd diefstal op dergelijke strategische plekken streng aangepakt. De verwijzing naar "artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt" toont aan dat de gemeente Amsterdam strikte juridische kaders hanteerde om de orde op de marktterreinen te handhaven. Het feit dat dergelijke besluiten op het niveau van B&W werden bekrachtigd, onderstreept het belang dat men hechtte aan een eerlijke en gecontroleerde distributie van goederen.