Ambtelijke brief/geleidebrief. 8 december 1938. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). vD/HG.

81/12/2 M.
8 December 1938.

Assistentie en vervanging
van marktkooplieden.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Gevolg gevende aan de opdracht vervat in Uw missive d.d. 31 October jl. (No.581 L.M.1938) heb ik de eer U in bijlage dezes een nota inzake assistentie en vervanging op de markten te doen toekomen. In deze nota zijn de opvattingen verwerkt van de leden der Commissie van Advies voor de Markten, die deze aangelegenheid onder andere in haar vergadering van 10 October jl. behandelde.

Voor de goede orde voeg ik hieraan toe, dat de Commissie den bestaanden toestand (geregeld in artikel 18 van het Reglement op de Markten) bestendigd wenscht te zien, namelijk, dat echtgenooten samen of om beurten van de marktplaats van een hunner gebruik mogen maken. In de onderhavige nota worden derhalve echtgenooten niet bij de assistenten of vervangers meegerekend.

In de Commissie van Advies is nog afgesproken, dat de inspecteur van mijn dienst een afzonderlijke nota zal opstellen betreffende moeilijkheden en consequenties, die het gevolg zijn van het feit, dat echtgenooten soms ieder een plaats hebben, op verschillende markten. Ook deze nota hoop ik, alvorens haar in de Commissie te behandelen, aan U voor te leggen.

Inmiddels verzoek ik U beleefd mij te willen berichten, of de hierbij gaande nota in principe Uw goedkeuring wegdraagt. Daarna dient zij opnieuw in de meergenoemde Commissie aan de orde te worden gesteld.

De Directeur, Deze brief dient als aanbiedingsbrief voor een beleidsnota betreffende de regels voor hulp en vervanging op openbare markten. De kern van het schrijven is de bevestiging van een bestaand privilege voor echtgenoten: zij mogen gezamenlijk of afwisselend gebruikmaken van één marktplaats zonder dat zij officieel als 'assistent' of 'vervanger' hoeven te worden geregistreerd.

Een specifiek knelpunt dat wordt aangekaart, is de situatie waarin beide echtgenoten afzonderlijke marktplaatsen bezitten op verschillende markten. Dit roept schijnbaar administratieve of praktische vragen op die in een latere, aanvullende nota zullen worden uitgewerkt. De directeur vraagt de wethouder om een 'goedkeuring in principe' voordat de definitieve tekst teruggaat naar de adviescommissie. Het document dateert uit december 1938, een periode waarin het marktwezen in grote Nederlandse steden strikt gereguleerd was. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in die tijd een cruciale figuur voor de stedelijke voedselvoorziening en economie. De nadruk op de positie van echtgenoten weerspiegelt de toenmalige gezinscultuur, waarbij marktplaatsen vaak familiebedrijven waren.

Tegelijkertijd wijst de noodzaak voor strikte regels over "assistentie en vervanging" op een poging van de overheid om meer grip te krijgen op de handel en mogelijke onderverhuur of illegale overdracht van schaarse marktplaatsen tegen te gaan. De genoemde datum van de eerdere missive (31 oktober 1938) suggereert een actieve herziening van de marktverordeningen vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.