Getypte brief of ambtelijk rapport (fragment). en van de standplaats brengt en haalt. In geval van ziekte
vervangt De Groot den standplaatshouder. Hy is als knecht,
dus in loondienst, by Spruit werkzaam.

    Waar de onderhavige vergunning is verleend tot 1

December 1940, komt het my niet wenschelyk voor, haar thans
in te trekken; dit zou te zyner tyd dus omstreeks 1 December
a.s. overwogen kunnen worden.

                                    De Directeur, * **Inhoud:** De tekst bespreekt de arbeidsverhouding van een zekere "De Groot", die als knecht in loondienst werkt bij "Spruit". De Groot fungeert als vervanger voor de standplaatshouder bij ziekte. Daarnaast wordt er geadviseerd over een lopende vergunning. De schrijver (de Directeur) adviseert om de vergunning niet voortijdig in te trekken, maar de vervaldatum van 1 december 1940 af te wachten voor een heroverweging.

• Terminologie:
  • Standplaatshouder: Iemand met een officiële plek voor handel (bijv. op een markt of straat).
  • Onderhavige: Waar het in dit geval om gaat.
  • A.s. (aanstaande): Geeft aan dat de genoemde datum in de nabije toekomst ligt.
• Schrifttype: Typmachine-lettertype. Opvallend is het gebruik van de 'y' in plaats van de 'ij' (hy, by, my, wenschelyk, zyner, tyd), wat gebruikelijk was op veel oudere schrijfmachines die niet over een specifieke 'ij'-toets beschikten. Het document lijkt afkomstig uit een ambtelijke context, mogelijk van een gemeentelijke dienst (zoals Marktwezen) of een vergunningverlenende instantie in Nederland. Gezien de datum december 1940 bevindt de situatie zich in het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland. De zakelijke, procedurele toon wijst op de continuïteit van de bureaucratie met betrekking tot lokale vergunningen en arbeidsregulering in die periode. Marktwezen