Officieel bericht/afschrift van de Gemeente Amsterdam. 3 april 1940. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. [Stempel linksboven, paars/zwart:]
№ 82 / 1 / 4 M. 1940 7/4

[Gedrukt hoofd:]
GEMEENTE AMSTERDAM

[Rechtsboven handgeschreven in potlood:]
Marktw [?]

[Linksboven tekstvak:]
AFD. L.M.
No. 288 -1940-
BIJLAGEN

[Rechtsboven:]
AMSTERDAM, 3 April 1940.

[Midden:]
Afschrift

[Rechts van "Afschrift":]
MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER VAN DIT SCHRIJVEN EN DE AFDEELING TE VERMELDEN.

[Paars stempel links:]
Gezien
[Handgeschreven paraaf/naam, onleesbaar]

[Inhoud brief:]
Hierbij deelen wij U mede, dat wij U in plaats van den Heer J.J. Wijnschenk tot lid van de Commissie van Advies voor de Centrale Markt hebben benoemd als vertegenwoordiger van de Vereeniging van Fruit-, groenten- en aardappelhandelaren "Onderling Belang".
(S.

[Rechtsonder:]
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

(get.) J. Boekman Weth.

de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

[Onderste gedeelte rechts:]
Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,
[Handgeschreven handtekening:] Van Lier

[Linksonder:]
Aan Heer W.F. Dijkstra
Potgieterstraat 12
Stad (W.)

[Handgeschreven aantekening in potlood midden-links:]
[Onleesbare krabbel]
[Paraaf] 3/4/40

[Formuliercode linksonder:]
Model G.A. 7
12.500—9—'39 * Inhoud: Het document betreft de officiële kennisgeving van de benoeming van de heer W.F. Dijkstra tot lid van een adviescommissie voor de Centrale Markt. Hij vervangt de heer J.J. Wijnschenk. Dijkstra treedt hierbij op namens de handelsvereniging "Onderling Belang".
* Stijl: Formeel-ambtelijk Nederlands met de toen gebruikelijke spelling ("deelen", "den Heer", "Vereeniging").
* Betrokken personen:
* W.F. Dijkstra: De nieuw benoemde vertegenwoordiger.
* E. Boekman (J. Boekman): Destijds wethouder in Amsterdam (sociaaldemocraat, bekend van zijn proefschrift over overheid en kunst).
* Van Lier: De gemeentesecretaris die het afschrift bekrachtigt.
* Authenticiteit: De aanwezigheid van diverse bureaucratische kenmerken (kenmerken, stempels zoals 'Gezien', en het formuliernummer onderaan) bevestigt dat dit een intern verwerkt document is binnen het gemeentelijk apparaat. * Historisch moment: De brief is gedateerd op 3 april 1940. Dit is slechts vijf weken voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het document toont de 'normale' voortgang van het stadsbestuur vlak voor het uitbreken van de oorlog in Nederland.
* Economisch belang: De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de voedselvoorziening van de stad. De betrokkenheid van brancheorganisaties zoals "Onderling Belang" in adviescommissies was een essentieel onderdeel van het poldermodel avant la lettre binnen het marktwezen.
* Emanuel Boekman: De vermelding van wethouder Boekman is tragisch; hij was van Joodse afkomst en zou na de capitulatie in mei 1940 samen met zijn vrouw uit het leven stappen. Dit document is daarmee een tastbaar overblijfsel van zijn laatste weken in functie. E. Boekman J. Boekman J.J. Wijnschenk L.M. Gemeente Amsterdam Marktwezen