Notulen van een vergadering (waarschijnlijk een gemeentelijke commissie of marktraad). -3-

De Voorzitter gehoord de discussies meent duidelijkheidshalve een nadere toe-
lichting op zijn inleiding te moeten geven. Naar aanleiding van
de opmerkingen van het lid Presser, deelt spreker mee, dat hij
inzake de vraag wanneer eventueele maatregelen als hier bedoeld
ter bescherming van de Centrale Markt ingevoerd moeten worden,
besprekingen heeft doen voeren met den Gemeentelijken lucht-
beschermingsdienst. Deze dienst acht het zeer gewenscht, dat
thans reeds maatregelen worden getroffen, opdat de handel en
het publiek zich aan de gewijzigde omstandigheden kunnen aan-
passen. De lichten op de Centrale Markt kunnen tot nu toe niet
met één handgreep uitgeschakeld worden, zoodat bij dreigend
luchtgevaar, begrijpelijkerwijze te veel tijd verloren gaat,
aleer de markt verduisterd zou zijn. Zou men daarin voorzien,
hetgeen waarschijnlijk niet onmogelijk is, zoodat door een
enkelen handgreep een plotselinge verduistering intreedt, dan
zullen eveneens ongelukken niet uitblijven. Stelt men het
geval, dat een inval overdag plaats vindt, dan kan, theoretisch
althans, het publiek via de radio ingelicht worden. De vraag
zal echter zijn of van de radio gebruik kan worden gemaakt en
of die berichten een ieder bereiken. De kans, dat vele menschen
den volgenden dag in het donker voor de markt komen te staan
met de gevaren van dien, blijft dan groot.

De heer Presser erkent de juistheid van de door den Voorzitter genoemde be-
zwaren. Spreker kan zich met een zoo spoedig mogelijke invoe-
ring van de gewenschte maatregelen thans volkomen vereenigen.

De heer Du Maine is voorstander van invoering der noodige maatregelen vooraf.
Voor zoover het den aardappelhandel betreft, levert de gedurende
de zomermaanden voorgestelde regeling geen bezwaren op. Geduren-
de de wintermaanden zou men echter ook kunnen overwegen den
handel des middags op de Centrale Markt te doen plaatsvinden.
Mocht dit laatste op bezwaren stuiten, dan is spreker bereid,
de gedane voorstellen te aanvaarden.

De Voorzitter antwoordt den heer Du Maine, naar aanleiding van diens suggestie
den handel op de Centrale Markt des middags te doen plaatsvin-
den, ten deze liever voorloopig de practijk af te willen wach-
ten. Een zoodanige maatregel acht spreker thans voorbarig.

De heer Broerse legt er den nadruk op, dat bij acuut gevaar, openbare bekend-
making van de gewijzigde openingsuren der Centrale Markt onge-
twijfeld moeilijkheden zal geven, daar men niet op de in nor-
male tijden geldende communicatie-middelen mag rekenen. Spreker
erkent, dat de voorgestelde wijzigingen, vooral voor de winke-
liers, bezwaren met zich brengen. Aan den anderen kant beteekent
echter invoering van die maatregelen een grootere veiligheid. * Kernproblematiek: Het document beschrijft de logistieke en technische uitdagingen om een grote publieke instelling (de Centrale Markt) voor te bereiden op luchtaanvallen. De nadruk ligt op de "verduistering" (blackout) en de communicatie naar het publiek en de handelaren.
* Technische beperkingen: Het blijkt dat de verlichting van de markt niet centraal geregeld is ("niet met één handgreep uitgeschakeld"). Er is echter vrees dat een té abrupte verduistering juist tot ongelukken zou leiden.
* Sociaal-economische impact: Er wordt gediscussieerd over het verschuiven van de handelstijden naar de middag om gevaar in het donker te voorkomen, wat met name voor de aardappelhandel en winkeliers ingrijpend zou zijn.
* Communicatievrees: Er is gerede twijfel of moderne middelen zoals de radio wel alle doelgroepen op tijd kunnen bereiken in tijden van crisis. Dit document stamt uit de periode van de mobilisatie of het prille begin van de Duitse bezetting in Nederland (ca. 1939-1940). De "Centrale Markt" verwijst vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, destijds de belangrijkste spil in de voedselvoorziening van de stad.

De tekst illustreert de overgang van een vreedzame samenleving naar een staat van paraatheid. De genoemde "Gemeentelijke luchtbeschermingsdienst" was verantwoordelijk voor het opstellen van regels om burgers en economische infrastructuur te beschermen tegen bombardementen. Het debat toont de spanning tussen de noodzaak voor veiligheid en de wens om de economische routine zo min mogelijk te verstoren.