Officieel communiqué / Bekendmaking. 7 augustus 1940. № 723 L.M. 1940 7/8
№ 82/3/9 M. 1940 8/8 [rechtsboven:] x M

Gezien
[paraaf]

C o m m u n i q u é .

Onder de aandacht van het publiek wordt gebracht, dat de Centra-
le Markt, in verband met verduisteringsmaatregelen, veel later dan
voorheen voor de koopers moet worden opengesteld. Het zal daarom voor
de leveranciers van aardappelen, groente en fruit in vele gevallen
noodzakelijk zijn, hun producten aan het publiek op een later tijdstip
te leveren, dan tot nu toe gebruikelijk was.

Amsterdam, 7 Augustus 1940.
WvA.
[paraaf] * Inhoud: Het document informeert het publiek (en waarschijnlijk specifiek de detailhandel) dat de Centrale Markt in Amsterdam later opent. Dit heeft een direct gevolg voor de distributieketen: aardappelen, groenten en fruit zullen later in de winkels of bij de consument terechtkomen.
* Oorzaak: De dwingende reden voor deze wijziging zijn de "verduisteringsmaatregelen". Omdat de handel op de markt normaal gesproken in de zeer vroege ochtenduren (vaak nog in het donker) begint en veel kunstlicht vereist, dwingt de verplichte verduistering de markt tot wachten op het daglicht.
* Administratieve sporen:
* De stempels bovenaan (L.M. en M.) duiden op registratie in een specifiek archiefsysteem, mogelijk van de 'Marktwezen' administratie.
* De aantekening "Gezien" met paraaf aan de linkerzijde toont aan dat het bericht door een verantwoordelijke functionaris is goedgekeurd.
* De afkorting WvA onderaan de datumregel zou kunnen staan voor een specifieke afdeling of functionaris binnen het Amsterdamse gemeentebestuur (bijv. Wethouder van Aangelegenheden of een specifieke sectie van de marktmeester). * Tweede Wereldoorlog: Dit document dateert van augustus 1940, slechts drie maanden na de Nederlandse capitulatie. Het is een vroeg voorbeeld van hoe de Duitse bezetting het dagelijks leven en de logistiek van de voedselvoorziening begon te ontregelen.
* Verduistering: De bezetter voerde strikte verduisteringsvoorschriften in om te voorkomen dat geallieerde vliegtuigen steden als navigatiepunten konden gebruiken. Dit betekende dat er tussen zonsondergang en zonsopkomst geen straatverlichting of licht uit gebouwen naar buiten mocht schijnen. Voor een instelling als de Centrale Markt, waar de werkdag traditioneel midden in de nacht begint, was dit een ingrijpende maatregel.
* Voedseldistributie: De Centrale Markt in Amsterdam (gelegen aan de Jan van Galenstraat) was de spil in de voedselvoorziening van de hoofdstad. Vertragingen hier hadden een domino-effect op alle groenteboeren en marktlui in de stad, en daarmee direct op wat er die dag bij de Amsterdammer op tafel kwam. Dit document illustreert de eerste fricties in een systeem dat later in de oorlog nog veel zwaarder onder druk zou komen te staan door schaarste en distributiebonnen.