Handgeschreven notitie of adresstrook. In afwachting
J. Brand
1^E Anjelierdwarsstr: 7^II
Amsterdam
C * Inhoud: De tekst begint met "In afwachting", een gebruikelijke Nederlandse briefafsluiting (vaak gevolgd door "verblijf ik" of "uw antwoord tegemoet ziende"). Hieronder volgen een naam en een adres.
* Adresgegevens: Het adres is de Eerste Anjeliersdwarsstraat nummer 7, tweede verdieping (aangeduid met de Romeinse II). De letter "C" onder de plaatsnaam Amsterdam staat waarschijnlijk voor de wijk- of postdistrict-aanduiding 'Centrum'.
* Markeringen: De rode markering onderaan lijkt een archivistische letter 'A' of een paraaf, wat duidt op verwerking of sortering in een administratief proces. De Eerste Anjeliersdwarsstraat ligt in de Jordaan in Amsterdam. Gezien het handschrift en de wijze van adressering (met de wijkletter 'C') dateert dit document vermoedelijk uit de eerste helft of het midden van de 20e eeuw. Dergelijke notities werden vaak gebruikt als kladje voor het adresseren van enveloppen of als bijlage bij een dossier over de betreffende persoon (J. Brand). J. Brand