Officiële waarschuwing/betalingsherinnering (doorslag/kopie). 6 maart 1940. [Handgeschreven, rechtsboven:]
h. Müller

[Handgeschreven, midden:]
DV. Verzonden 6/3

[Getypt, links:]
Letter CZ.
85/17/3 M.
1

[Getypt, rechts:]
6 Maart 1940.

[Geadresseerde, getypt:]
den Heer A.J. Roger,
Lindengracht 256,
Amsterdam-C.
Wijk 9.

[Onderwerp, getypt:]
Waarschuwing betaling kramengeld.

[Onderin, getypt:]
9 Maart 1940 Zaterdag Dit document is een formele waarschuwing aan een burger, de heer A.J. Roger, voor het niet (tijdig) betalen van het zogenaamde "kramengeld". Kramengeld was de belasting of vergoeding die marktkooplieden aan de gemeente verschuldigd waren voor het gebruik van een standplaats op de openbare markt.

Enkele details vallen op:
* Locatie: De Lindengracht in de Jordaan staat bekend om zijn zaterdagmarkt. Het feit dat de geadresseerde daar woont, suggereert dat hij mogelijk direct voor zijn deur of in zijn eigen straat een kraam dreef.
* Datering: De brief is gedateerd op 6 maart 1940 (woensdag). De aantekening "9 Maart 1940 Zaterdag" onderaan verwijst waarschijnlijk naar de eerstvolgende marktdag waarop de schuld voldaan moest zijn of de dag waarop de waarschuwing effectief zou worden.
* Administratie: De handgeschreven notitie "Verzonden 6/3" bevestigt de administratieve afhandeling. De afkorting "DV." staat mogelijk voor "Dienst van..." (bijv. Dienst van de Visite of een financiële afdeling). Het document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). In deze periode liep de reguliere gemeentelijke administratie nog op de gebruikelijke wijze door. Amsterdam kende een streng gereguleerd stelsel voor markten, waarbij marktmeesters toezagen op de naleving van regels en de inning van gelden.

De Lindengrachtmarkt was (en is) een van de traditionele Amsterdamse markten. Voor kleine zelfstandigen in de Jordaan was de markt een cruciale bron van inkomsten, maar de economische druk in de jaren '30 en het begin van de jaren '40 maakte het betalen van gemeentelijke heffingen zoals kramengeld soms problematisch, wat leidde tot dit soort officiële waarschuwingen. A.J. Roger C. Marktwezen